Ejemplos de uso de "пикселях" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos758 pixel758
Размеры сопутствующего баннера (в пикселях) Pixel dimensions of companion
Размер запрашиваемого изображения в пикселях. The size, in pixels, for the image you are requesting.
Ширина встраиваемых материалов в пикселях CSS. The width of your embed in CSS pixels.
Размеры (ширина x высота в пикселях) Dimensions (width x height in pixels)
Высота встраиваемых материалов в пикселях CSS. The height of your embed in CSS pixels.
раздела «Изображение», чтобы увидеть размеры изображения в пикселях; Image section to view image dimensions in pixels
Ширина публикации в пикселях (от 350 до 750) The pixel width of the post (between 350 and 750)
В поле "Примагничивание" можно задать чувствительность этой опции в пикселях. In the "Magnet sensitivity" field, the sensitivity of this option in pixels can be defined.
Может быть указана в пикселях или в процентном отношении (например, 100%). This can be either a pixel value or a percentage (such as 100%) for fluid width.
Размеры в пикселях расширяемого сопутствующего баннера в развернутом состоянии (не поддерживаются для объявлений In-Stream в YouTube) Pixel dimensions of expanding companion ad when in expanded state (expandables not allowed with In-Stream ads on YouTube)
Если параметр фиксированной высоты будет иметь значение Yes, форма iframe будет такой высоты, которую вы укажете (в пикселях) в дополнительных настройках Панели приложений. Setting fixed height to Yes will force the iframe to use a height value which you specify, in pixels, as an additional setting on the App Dashboard.
Сопоставление идентификаторов, используемых в лентах и пикселях или SDK: Если вы получаете сообщения о том, что продукты не были сопоставлены, вероятно, идентификаторы продуктов, отправленные через пиксель для идентификаторов материалов (content_ids), не соответствуют продуктам в вашем каталоге. Matching IDs used in feeds and pixels or SDK: If you receive errors stating that products didn’t match, it is likely the product IDs being sent via the pixel for content_ids didn’t match products in your catalog catalog.
Ширина по умолчанию: 55 пикселей. Default width: 55 pixels.
Ширина по умолчанию: 47 пикселей. Default width: 47 pixels.
Ширина по умолчанию: 90 пикселей. Default width: 90 pixels.
Поиск и устранение ошибок пикселей Troubleshooting Pixel Errors
Ширина по умолчанию: 450 пикселей. Default width: 450 pixels.
HDPI: 480 x 800 пикселей HDPI: 480 x 800 pixels
Начало работы с пикселем Facebook. Get started with the Facebook pixel here.
Чтобы перестать делиться пикселем Facebook: To stop sharing your Facebook pixel:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.