Exemplos de uso de "пираний" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Она была закуской для пираний. She was chum to piranhas.

Да, расслабился, как стая пираний в горячей ванне. Yeah, laid back, like a school of piranha in a hot tub.

Одна из ваших пираний в озере очень грубая. One of your piranhas in the lake is very rude.

Здесь обитает более 300 видов рыб, включая краснобрюхих пираний. Over 300 species breed here, including red-bellied piranha.

Плотоядные пираньи, которые едят плоть. Flesh-eating piranhas that eat flesh.

Пираньи - это зубастые золотые рыбки. Piranhas are goldfish that have teeth.

И я сражался с пираньями And I fought piranhas

Не рассказывай ей о пираньях. Don't tell her about the piranhas.

Никто не хочет тусоваться с пираньей. No one wants to hang out with a piranha.

Пираньи не едят друг друга, верно? You don't see piranhas eating each other, do you?

Ну, конечно, пираньи водятся в Африке. Of course there are piranhas in Africa.

Они жадны до исключительности, как пираньи. They are greedy for exclusivity, like piranhas.

Ты хочешь, чтобы я стала общественной пираньей? Do you want me to become a social piranha?

Если ты это сделаешь, станешь социальной пираньей. If you do this, you'll be a social piranha.

Мы идем на водопады, там есть пираньи. We're going to the waterfalls, where they have piranhas.

Это ты про замороженных мышей для пираньи? You mean the frozen mice for the piranha?

Ты выглядишь, как будто тебя укусила пиранья. You look like you got bitten by a piranha.

"Я сражался с пираньями" The White Stripes "I Fought Piranhas" by The White Stripes

Солнышко, пираньи не водятся у нас в Африке. Sweetheart, there are no piranhas in Africa.

Пираньи - это хищные рыбы, обитающие в долине Амазонки. Piranhas are a type of carnivorous fish in the Amazon.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS