Sentence examples of "пирога" in Russian with translation "cake"

Select source language

Select target language

Translations: all409 pie277 cake110 tart7 pirogue1 other translations14

show all

У пирога был лимонный привкус. There was some taste of lemon in the cake.

Хочешь кофе и морковного пирога? Do you want coffee and carrot cake?

Да, это от макового пирога. Oh, yeah, that'd be the poppy seed cake.

Сперва я хочу съесть немного пирога. I want to eat some cake first.

Итак, мелок, коробка из-под пирога. So, the chalk, the cake tin.

Она разделила свой кусок пирога со мной. She shared her piece of cake with me.

Для сравнения, проектирование бюстгальтера, как кусок пирога. By comparison, designing a brassiere is a piece of cake.

Нам нужен кофе и кусок пирога, пожалуйста. We're gonna need coffee and pound cake in here, please.

Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца. We need flour, sugar and eggs to make this cake.

Она не отличит двойную ошибку от фруктового пирога. She wouldn't know a double fault from a fruit cake.

Я хочу просто сосиску, пюре и кусок пирога. I just want sausage, mash and a bit of cake.

Итак, цветной мелок, коробка из-под пирога и пирог. So, the coloured chalk, the cake tin and the cake.

Цветной мелок, не белый, коробка из-под пирога и пирог. The coloured chalk, not the white, the cake tin and the cake.

Он мог бы просто читать мне рецепт пирога с капустой. With that voice he could tell me the recipe for a carrot cake.

Вы не будете возражать, если Руперт попробует кусочек вашего пирога? You don't mind Rupert sharing a bit of your cake now, do you?

У нас едва ли было достаточно пирога на всех мальчиков. We hardly had enough cake for every boy.

Я просто попросил мистера Вустера купить мне кусочек пирога, моя дорогая. I was just asking young Wooster here to buy me a slice of Eccles cake.

Я часто ябедничала на Маню, что она забирала все сливы из пирога. I used to snitch on Mania for eating all the plums off the cake.

Если в первую неделю она попытается завязать с вами дружбу при помощи пирога, подберите подол и бегите. If she approaches you with cake in your first week, pick up your skirts and run.

Уменьшение премиальных выплат могло быть связано с увеличением численности рабочей силы, т.е. большее количество людей рассчитывало получить кусочек «премиального пирога». The decline in bonuses could be down to the rise in workforce participation, i.e., there were more people trying to get a slice of the bonus cake.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download