Sentence examples of "пишу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2065 write1887 post93 text28 sign14 produce9 other translations34

Я пишу диплом по тебе. I'm writing a term paper on you.

Когда я пишу что-нибудь о том, как цветные люди подвергаются нападкам в своей собственной стране, молчание оглушает. When I post something about how people of color are under siege in their own country, the silence is deafening.

Я бы мог притвориться, что пишу сообщение и заснять твое предложение на телефон. I could pretend like I'm texting, and I could video the whole thing on my phone.

Да откуда я знаю, я что пишу их биографию что ли? What, am I producing an AE biography about them?

Я пишу статью для газеты. I'm writing a piece for the paper.

Сейчас, когда я пишу эту статью, официальные результаты выборов в украинский парламент еще не известны, однако экзит-поллы указывают на триумф прозападных партий. As of the writing of this post the official results aren’t yet in, but exit polls have shown a resounding triumph for pro-Western parties in Ukraine’s parliamentary elections.

В смысле, я общаюсь в видео чатах, я общаюсь по скайпу, я отправляю СМС-ки, я пишу в твиттере, я делаю звонки, я общаюсь на Вуфе. I mean, I video chat, I skype, I text, I tweet, I phone, I woof.

Я пишу статьи о забастовках. I am writing articles about strikes.

Вот пост за июнь прошлого года (причем, не первый), в котором я пишу и привожу цитаты о том, что Асад намеренно содействовал росту влияния ИГИЛ. Here’s a post from June of last year (not the first such) arguing and providing citations that Assad deliberately abetted the rise of ISIS.

Иногда я пишу своей матери. I sometimes write to my mother.

Я пишу статью о нём. I'm writing an article about it.

Я ежедневно пишу в дневник. I write in my diary every day.

Кроме того, я пишу статью. Besides, I'm writing an article.

Я все еще пишу статью. I'm still writing the article.

Я на вас досье пишу. I'm writing a paper on you.

Я пишу либретто для этого. I'm writing the book for this thing.

Я пишу о нём статью. I'm writing an article about it.

Я пишу только для себя. I write it only for myself.

Я не пишу статью о католиках. I'm not writing an article about Catholics.

Пишу, чтобы попросить Вас об одолжении. I am writing to ask you a favor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download