Sentence examples of "плагина" in Russian

<>
Адаптировать под ширину контейнера плагина Adapt to plugin container width
(Запуск плагина может занимать несколько секунд); (Plug-in launching can take several seconds)
Дополнительные правила для плагина «Цитата» Additional policies for the Quotes Plugin:
Для установки плагина и его корректной работы требуется: In order to install the plug-in and ensure its correct work you need to:
Ширина плагина комментариев на веб-странице. The width of the comments plugin on the webpage.
В этом перечне указана версия каждого установленного плагина с краткой информацией о его назначении. This list includes details about what version of the plug-in you have installed and a brief description of the plug-in's use.
Выполняет подписку на события включения плагина Subscribes to Plugin Opt-in events
6. Для работы плагина требуется доступ к сети (плагин должен быть отнесен к доверенным приложениям во всех файрволах и антивирусах). 6. For the plug-in correct operation the Internet connection is necessary (plug-in must be included into exclusion list of all firewalls and antivirus systems)
Добавление плагина «Страница» на веб-сайт Adding the Page Plugin to a Website
Если Opera обнаружит, что на компьютере отсутствует необходимый плагин, вам будет предложено перейти на соответствующий сайт для загрузки плагина или загрузить его автоматически. When Opera detects the need for a plug-in that is not installed, it offers to take you to a site to download it, or offers to download it for you.
Минимальная ширина плагина комментариев — 320 пикселей. The minimum width supported by the comments plugin is 320px.
Грамматический фильтр можно включить в настройках плагина. You can enable the grammar filter from the settings section on the plugin.
Посмотрите короткую презентацию плагина Autochartist для MT4. Watch this short Introduction to Autochartist's MT4 Plugin
Ширина плагина не может быть меньше 180px. The plugin will never be smaller than 180px:
Поэтому для добавления плагина используйте следующий код. Instead use the following code to add the plugin:
Plugin Code: код вашего плагина «Цитата» из конфигуратора. Plugin Code: Your quote plugin code from the configurator.
Ошибка "Произошел сбой следующего плагина" или значок Плагин Error: "The following plugin has crashed" or you see the plugin icon Plugin
Указывает макет из тех, которые доступны для плагина. Selects one of the different layouts that are available for the plugin.
Нужно ли отправлять интеграцию социального плагина на проверку? Do I need to submit my integration of a Social Plugin for review?
Вы можете напрямую встроить код из плагина комментариев. You can directly get embed code from comments plugin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.