Ejemplos de uso de "плагине" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos294 plugin264 plug-in30
mostrar
Абсолютный URL комментария, размещенного в плагине. The absolute URL that comments posted in the plugin will be permanently associated with.
Если значение не 0, после открытия позиции в плагине, к ней будет добавлен Stop Loss If value is different from 0, Stop Loss order will be added to a position opened using the plug-in
В плагине комментариев есть инструмент для модерации. A part of the comments plugin is a powerful moderation tool.
Если значение не 0, после открытия позиции в плагине, к ней будет добавлен Take Profit If value is different from 0, Take Profit order will be added to a position opened using the plug-in
Содержит набор значений параметра data-ref в плагине. Contains the value set on the data-ref param on the plugin.
В плагине доступны вкладки Хроника, События и Сообщения. You can now have timeline, events and messages tabs on the plugin:
Новости на Facebook о комментариях, опубликованных в плагине, будут связаны с этим URL. All stories shared on Facebook about comments posted using the comments plugin will link to this URL.
В нативном плагине Unity нет API для добавления зависимых библиотек к проекту iOS. Unity Native Plugin does not provide API to add dependent libraries to be linked for the iOS project.
С помощью этого поля разработчик может связать событие нажатия в плагине с обратным вызовом. This field can be used by the developer to associate a click event on the plugin with a callback.
При использовании плагина значение параметра optin.ref определяется полем data-ref в плагине «Отправить в Messenger». When using the plugin, the optin.ref parameter is set by the data-ref field on the "Send to Messenger" plugin.
Точно так же этот параметр используется в плагине «Отправить в Messenger» (в отличие от параметра user_ref). It has the same behavior as for the Send To Messenger plugin (as distinct from user_ref).
Вполне возможно, что во время игры в игру, созданную во Flash или другом плагине, игрок будет нажимать элементы интерфейса Facebook, которые могут закрыть собой игру. It is possible that, while your Flash or other plugin-based game is running, the player will interact with UI elements that are part of Facebook, which will sometimes cause your game to become obscured.
Установите плагин Headers and Footers. Install the Insert Headers and Footers plugin.
Скачать и импортировать плагин Unity IAP: Download and import Unity IAP plug-in:
Дополнительные правила для плагина «Цитата» Additional policies for the Quotes Plugin:
(Запуск плагина может занимать несколько секунд); (Plug-in launching can take several seconds)
Адаптировать под ширину контейнера плагина Adapt to plugin container width
Для установки плагина и его корректной работы требуется: In order to install the plug-in and ensure its correct work you need to:
Как интегрировать несколько социальных плагинов? How do I integrate multiple Social Plugins?
В разделе Плагины выберите, как поступать с плагинами. Under Plug-ins, select an option for handling plug-ins.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR