Sentence examples of "планирую" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2429 plan2044 schedule175 budget87 project83 be going10 glide5 scheme3 make plans1 plot out1 map out1 other translations19

show all

Я планирую разыграть угрозу взрыва бомбы. I am planning a bomb scare.

Я планирую пару деньков пробыть в Сан-Диего, принять участие в турнире по гольфу, весь доход от которого пойдёт людям, страдающим от паралича. Well, you know, I'm going to be in San Diego for a couple of days playing a golf tournament, and all the proceeds are going to the Stroke Association.

Ну, я не планирую ее хоронить. Well, I'm not planning on burying her.

И я не планирую принятие душа. And I'm not planning on taking a shower.

Я планирую заказать у тебя еще. I plan to order a few more from you.

Я планирую принимать более вовлеченный подход. I plan on taking a more involved approach.

Я же не планирую кругосветного путешествия. I'm not planning a trip round the world.

Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь I plan to publish my own notebook.

Ну, я и не планирую, Кейт, понятно? Well, I'm not planning to, Keith, all right?

Я планирую повсюду наклеить лицо этого извращенца. I plan on plastering this pervert's face everywhere.

Завтра я планирую весь день оставаться дома. I plan to stay at home all day tomorrow.

Я планирую снять это очень со вкусом. I plan to shoot it very tastefully.

Но я не планирую созывать пресс-конференцию. But I'm not planning on calling a press conference.

Я планирую поехать в Европу на следующей неделе. I am planning to go to Europe next week.

Но, я не планирую делать очень много сегодня. Well, I wasn't planning on doing very much today.

Я планирую сделать карьеру в области международных финансов. I plan to pursue a career in international finance.

Планирую расположиться лагерем на ночь в 06:00 часов. Plans to make camp for the night to part at 0600 hours.

Я планирую нанять кого-то, кто говорит по-английски. I plan to hire someone who can speak English.

Я планирую отдать всю энергию, чтобы уделать эту пустышку. I now plan to devote all my energy to destroying the douchebag.

И я планирую войти в кабинет директора с тараном. And I plan on going into that principal's office with a battering ram.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download