Sentence examples of "планом" in Russian with translation "plan"

<>
Я думала над запасным планом. I've been working on a contingency plan.
Я согласен с его планом. I agree with his plan.
Я сейчас пытаюсь совместить снаряжение с планом. I'm putting together the equipment and the plan now.
Связывание настройки мощности загрузки со сводным планом Associate a workload capacity setup with a master plan
Сара сказала, что ты работаешь над планом? Sarah said you were working on the plan?
Единственная проблема с этим планом - это невозможно. The only problem with this plan is that it's not possible.
Пожалуйста, поделись со мной своим гениальным планом. Please, regale me with your brilliant plan.
Свяжите конфигурацию свободного места со сводным планом Associate a space utilization setup with a master plan
Ты сказала, что ты работаешь над планом. You said you were working on a plan.
Ну, я работаю над планом прямо сейчас. Oh, I'm working on a plan right now.
Мы с первого дня работаем над этим планом. We've been working on this plan since day one.
Нет, он просто работает над планом, как выбраться. No, he's, uh, working on a plan to escape.
Я работаю над планом, как мы и договаривались. I'm working on a plan as we speak.
Я крутой юзер с планом из трех пальцев. I'm a doer with a three-finger plan.
Реформы не являются просто планом; они уже осуществляются. Reform is not just a plan; it is already happening.
Один урок - экономический и связан с планом Маршалла. One is economic and has to do with the Marshall Plan.
Что произошло с планом Office 365 для малого бизнеса? What happened to the Office 365 Small Business plan?
Сначала было много неосведомленного энтузиазма, связанного с новым планом. At first, there was a lot of uninformed enthusiasm for the new plan.
Послал ему сигнал тревоги, а сейчас занимаешься планом побега. You just sent him an emergency signal, and now you're on your escape plan.
Связь сессионного документа № 2 2006 года с Планом действий Relationship of sessional paper No. 2 of 2006 to the Action Plan
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!