Usage examples of "платежные" in Russian with translation to English

<>
9. Платежные операции и мошенничество 9. Payment Transactions and Payment Fraud
Как изменить мои платежные данные? How can I change my payment information?
На какие платежные системы распространяется автовывод? What payment systems work with the autowithdrawal system?
Добавление накладных в платежные группы [AX 2012] Add invoices to payment groups [AX 2012]
Платежные данные будут сохраняться только в Chrome. Your payment information will still be stored in Chrome.
Заполните платежные данные, а затем коснитесь Сохранить. Fill in your payment details, then tap Save
Мы советуем Вам внимательно проверять платежные реквизиты we would advise to carefully check your payment details
Как осуществляется вывод средств на разные платежные системы? How is withdrawal to different payment systems processed?
Никакие электронные платежные системы для хранения денег не используются. We do not use any electronic payment systems to keep money.
Платёжные системы в Европе стоят на пороге радикальных перемен. Payment systems in Europe are facing upheaval.
На многие электронные платежные системы 98% всех выводов проходят автоматически. 98% of all withdrawals are automatic on most electronic payment systems.
Дополнительные сведения см. в разделе Добавление накладных в платежные группы. For more information, see Add invoices to payment groups.
Можно ли осуществлять вывод средств на платежные реквизиты третьих лиц? Is it possible to withdraw funds to a third party’s payment details?
Выберите подписку, которую требуется изменить, и щелкните ссылку Изменить платежные данные. Select the subscription you want to change, then choose Change payment details.
Прочитайте условия и проверьте платежные сведения, а затем нажмите кнопку Купить. Check the terms and payment details, then hit Buy.
Проверить статус заявки Вы можете в разделе личного кабинета "Мои платежные реквизиты". You can check the status of request in “My payment details” section of your personal cabinet.
Все зависит от того, указаны ли в вашем аккаунте AdWords платежные данные. The steps for adding a payment method are different depending on whether or not this is the first time you're entering your billing information into AdWords.
Комиссии платежных систем указаны на сайте компании в разделе «Трейдерам» – «Платежные системы». Commission of payment systems is shown in the «For traders» - «Payment systems» section.
Обычно это сообщение появляется, если вы вводили платежные данные дольше 15 минут. This message usually means that you didn’t finish entering your payment information within the allotted 15 minutes.
Пожалуйста, выводите деньги пропорционально в те же платежные системы, через которые совершали ввод. Please withdraw funds using the same payment system, you used to deposit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!