Sentence examples of "платим" in Russian

<>
show all
Мы платим им сущие медяки. We pay them like shit.
Мы все платим за обучение . Those have to pay tuition fees know.
Мы сами себе платим справедливую зарплату. We pay ourselves a fair salary.
Я говорил, что мы платим наличными? Did I mention we're paying all cash?
Теперь вот платим за лечение из своих. We have to pay the medical fee ourselves.
Готовим еду, и ещё за это и платим. We're paying to cook our own food.
Давайте подумаем, сколько мы платим, чтобы субсидировать рыболовство. Well, let's think about how much we are paying now to subsidize fishing:
И за свою беспечность мы платим очень дорого. And for our ignorance, we paid a very high price.
Мы занимаемся любовью не чаще, чем платим за воду. We make love as often as we pay the water bill.
Будут изменения в том, как мы платим эти налоги. There is going to be a change in how we pay these taxes.
они получают выгоду, в то время как мы платим. they benefit, while the rest of us pay.
мы платим за это через наши налоговые отчисления 15 апреля. We pay for it in our taxes on April 15th.
Эй, мы платим тебе не за то, чтобы ты тут прохлаждался. Hey, we ain't paying you to stand around.
Мы платим им за то, что они оставляют воду в реке. We pay them to leave their water in-stream.
Все мы платим определенную цену за то, что неравенство достигает новых высот. We all pay a price when inequality reaches new heights.
Мы платим им деньги за защиту, а они не едят наших сотрудников. We pay them a protection fee, and they don't eat our employees.
«Мы платим наши долги в срок», — сказал он в интервью в Лондоне. “We pay back our debts on time,” he told reporters in London.
Размеры наших комиссионных установлены таким образом, что мы не платим фиксированную зарплату. Our commission rates are such that we do not pay a fixed salary.
Наймам мы платим 20% от этой суммы, в зависимости от вероятности проживания. We pay mercs 20% of that total fee based on a certain life expectancy.
Мы утратили разумность по отношению к еде и платим высокую цену за это. We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download