Sentence examples of "платные" in Russian
Платные услуги по увеличению количества просмотров
There are services that increase views for a price
Возврат средств за платные сообщения не предусмотрен.
Super Chat voluntary payments are non-refundable.
Платные сообщения доступны пользователям в следующих странах:
Super Chat purchases are available in the following countries:
Примечание. В мобильных браузерах платные сообщения не видны.
Note: Super Chats are not supported on mobile browsers.
Многие компании предлагают различные платные услуги, связанные с YouTube.
There are many companies who are building their business based on selling YouTube-related services.
Возврат средств за платные комментарии в чате не предусмотрен.
Super Chat voluntary payments are non-refundable.
Сунь кабельщику 50 долларов, и он подключит все платные каналы.
Slip the cable guy $50, he'll give you all the movie channels for free.
Функция "Суперчат" позволяет зрителям оставлять платные комментарии во время прямых трансляций.
Super Chat is a new way for fans and creators to interact during live streams.
Все комментарии в чате, в том числе и платные, проверяет модератор.
All chat messages, including Super Chats, are subject to moderation.
Некоторые платные цифровые кабельные каналы могут содержать защищенный контент, недоступный для записи.
Some premium digital cable channels might contain protected content that can't be recorded.
Если вы включите Суперчат, зрители ваших прямых трансляций смогут отправлять в чат платные сообщения.
You can use Super Chat to let your viewers purchase chat messages in your live streams.
Примечание: Платные трансляции можно смотреть только один раз. Список завершившихся трансляций будет приведен в разделе Покупки.
Note: PPV Live events that you’ve purchased will still show in Purchases after the event has ended, but the content won’t be available to watch.
Платные сообщения выделяются цветом и на определенное время, в зависимости от стоимости, закрепляется в верхней части чата.
Super Chats show as colored chat messages in your live stream. When a viewer makes a purchase, their icon stays on top of the chat feed for a period of time, depending on their purchase amount.
Одно из наиболее многообещающих направлений – платные дороги, которые строятся на частные деньги. Первой данную модель освоила ЮАР.
Among the most promising are toll roads built with private money, a model that began in South Africa.
Платные трансляции YouTube можно смотреть на Xbox One, Xbox 360, Playstation 3, Playstation 4 и Wii U.
The Xbox One, Xbox 360, Playstation 3, Playstation 4, and Wii U all support viewing live events on YouTube.
Располагая таким кладезем исторической информации и сложными алгоритмами, компания предлагает фермерам платные консультации через онлайн-портал с интуитивным интерфейсом.
With that reservoir of historical information and sophisticated algorithms, the company offers fee-based advice to farmers through an intuitive online portal.
Запущенная игра монетизируется по модели «фримиум», то есть пользователь бесплатно скачивает ее к себе на мобильный телефон, но ему доступны платные дополнительные возможности.
CTC Media intends to monetize the game via the "freemium" model, meaning that users download the game for free on their mobile phones and then pay for additional options.
В этот отчет включены сведения о расчетном доходе, который вы получаете, когда пользователи платят за ваш контент, делают пожертвования и отправляют платные сообщения.
You can use the Transaction revenue report to get an overview of estimated revenue generated by transactions from YouTube purchases and rentals, Fan Funding, and Super Chat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert