Ejemplos de uso de "плитку" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Выделив плитку приложения, нажмите кнопку Меню. With the focus on the app tile, select the Menu button.
Дэн, когда ты умудрился достать плитку шоколада? Dan, when did you get a chocolate bar?
В элементе управления отрезка времени нажмите на плитку периода времени и перетащите ее, чтобы добавить дополнительные плитки для выбора нужного диапазона дат. In the timespan control, click a period tile and drag to include additional tiles to select the date range you want.
Где вы можете найти бугорчатую плитку? Where do you get lumpy tiles?
А ты принес плитку шоколада и кусок торта. Gonna eat a chocolate bar and a piece of cake.
Щелкните плитку Почта, чтобы запустить приложение. Select the Mail tile to launch the app.
Она съела плитку шоколада, которую я оставила на потом, и. She'd eaten a bar of chocolate that I'd been saving and.
Ой, милый, ты пачкаешь кровью плитку. Uh, hon, you're getting blood on the tile.
Я сейчас отправлю плитку шоколада из одного конца цеха в другой с помощью телевидения. I shall now send a bar of chocolate from one end of the room to the other by television.
В средстве запуска приложений выберите плитку OneDrive. From the app launcher, choose the OneDrive tile.
Тед каждый день заходил туда, стоял, уставившись на плитку шоколада, и уходил ни слова не говоря. Ted used to come in to that shop every day and just stare at this bar of chocolate and he'd leave without saying a word.
Нажмите на плитку Smart DJ без списка воспроизведения. Click a Smart DJ tile that doesn’t have a playlist.
Щелкните плитку Администратор, чтобы перейти в Центр администрирования. Choose the Admin tile to go to the admin center.
Нажмите эту плитку, чтобы получить его контактные данные. Tap or click the tile to get to their contact info.
Ты подлатал сломанную плитку на полу в ванной. You patched up the broken tile on the bathroom floor.
На экране "Пуск" Windows 8 проверьте плитку Магазин. On Windows 8, go to the Start screen and check the Store tile.
Нажмите эту плитку, чтобы быстро получить его контактные данные. Tap or click the tile to get to quickly get their contact info.
Щелкните плитку игры правой кнопкой мыши и выберите Удалить. Right-click the game tile, and then select Uninstall.
На домашней странице Проект щелкните плитку Администратор моделей бизнес-процессов. On the Project home page, click the Business process modeler tile.
При нажатии на эту плитку выводится список бесплатных игр, доступных для загрузки. When you select that tile, you'll see the free games available to download.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR