Sentence examples of "повернуть" in Russian

<>
show all
Не дать России повернуть назад Keeping Russia from turning back
Кроме того, повернуть время вспять невозможно. Besides, turning back the clock is impossible.
Чтож, все могут повернуть время вспять. Well, everybody can take turns keeping time.
Гениальная идея Локка - повернуть колесо снова. It's Locke's genius idea to go turn the wheel again.
Иногда они заставляли меня повернуть назад. Sometimes they’d force me to turn back.
Ты можешь повернуть время вспять, Атос. You could turn back time, Athos.
Я знаю, уже поздно повернуть назад. I know it is too late to turn aside.
Никто не может повернуть часы назад. No one can turn the clock back.
Колено вверх, бедро вперед, повернуть опорную ногу. Knee up, hip forward, turn the support leg.
Не знаю, надо повернуть налево или направо. I don't know whether to turn left or right.
И, конечно, нелегко понять, когда пора повернуть назад. And then of course, the challenge is knowing when to turn around.
Теперь нужно повернуть шнек, и мы его вытащим. We should be able to turn back the auger and pull him out.
Пятая симметрия - повернуть её на пять шестых оборота. And a fifth symmetry, I can rotate it by five sixths of a turn.
Повернуть ключ зажигания в положение " Lock " или " Off ". Turn the ignition locking system to the " Lock " or " Off " position.
Мы должны повернуть обратно и немного проехать вперёд. We're going to have to turn back and drive for a while to get to the set location.
Поможет ли такое решение повернуть движение против Талибана? Would such a decision help turn the tide against the Taliban?
Нужно было повернуть, поднять вверх и опустить вниз. We have to turn it, go up and go down.
Нужно всего лишь время, чтобы повернуть выключатель твоих эмоций. It might just be time to turn the switch off on your emotions.
Я не могу повернуть шею, потому что очень больно. I can't turn my neck, because it hurts a lot.
Я могу повернуть топор и использовать рукоятку чтобы дотянутся. I can turn the axe around and use the handle to reach it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download