Sentence examples of "повторить" in Russian

<>
show all
Не могли бы вы повторить? Would you please repeat that?
Повторить анализ крови и химию. Repeat blood count and chem panel.
Я не мог повторить заказ. I couldn't repeat back the order.
Не могли бы вы это повторить? Could you please repeat that?
Вы не могли бы повторить вопрос? Could you repeat the question?
Не могли бы вы повторить пожалуйста? Could you repeat that, please?
Извините, вы не могли бы повторить? I'm sorry, could you repeat that please?
ЕС не должен повторить эту ошибку. The EU should not and must not repeat this error.
Я могу тебе его повторить как попугай. I can repeat it as well as any parrot.
Короче говоря, Путин предлагал повторить провальную политику. In short, Putin was proposing to repeat a failed policy.
Мне повторить вопрос, может я излагаю непонятно? Do you need me to repeat the question, maybe enunciate more clearly?
Теперь [Путин] снова хочет повторить этот сценарий. Now [Putin] wants to repeat once again this scenario.
И они тоже могут намылить, смыть, повторить. And they can lather, rinse, repeat.
Можно повторить все тесты на культуры крови. We could repeat all cultures.
В противном случае они обречены его повторить. Otherwise they are doomed to repeat it.
Можете ли вы повторить темы саммита 2010 года? Are you able to repeat the themes of the 2010 summit?
Намылить, смыть, повторить, не обязательно в этом порядке. Lather, rinse, repeat, not always in that order.
На вкладке Макет нажмите кнопку Повторить строки заголовков. Select Layout > Repeat Header Rows.
Может потребоваться повторить некоторые задачи в процессе настройки. You may have to repeat some of the tasks during the setup process.
Не думаю, что Обаме хочется повторить судьбу Кеннеди. I don't think Obama would like to repeat the fate of Kennedy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download