Sentence examples of "погуляем" in Russian

<>
Мне неохота идти в кино. Давай лучше погуляем. I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
Это настолько очевидно, что спорить с этим невозможно, поезжайте сами в Крым сейчас, погуляйте там, и Вам все станет ясно. It’s so obvious that you can’t argue with it. Go to Crimea yourself now, take a walk and everything will become clear.
То, что я больше не осуждаю свой мозг за то, что он «подсел» на дофамин, в свою очередь, помогает мне понять, когда мне на самом деле будет полезно отдохнуть от соцсетей, избавиться от искусственной стимуляции и просто пойти погулять. Refusing to judge my own brain for its dopamine addiction has, in turn, helped me learn when I would really benefit from stepping away from it, letting go of the stimulation, and taking a walk.
О, и давайте погуляем очень отвязно. Oh, and let's walk on the wild side.
Давайте так погуляем, что ничего не будем помнить, а? Let's make this a night not to remember, huh?
Если у тебя есть время, пошли по магазинам погуляем. If you have time, let's go shopping.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.