Sentence examples of "подарил" in Russian
Он подарил Алекс на выпускной поездку в Европу.
He gave Alex a trip to Europe for her graduation present.
Ничего не подарил, и хочет сделать мне ребенка.
Didn't get me a present, and now you want to get me pregnant.
Джоэль, ты за всю жизнь мне ничего не подарил.
Joel, you've never gotten me a present in your entire life.
Кролик моего друга кое-что нам тут подарил,
And I've got a gift here from a friend of mine's rabbit.
Я думаю, кто-то подарил нам его на Рождество года три назад.
I think it was bought for us around three years ago for a Christmas present.
Тобиас подарил дочери подарок, который он делал ночь напролет.
Tobias gives his daughter the gift he'd stayed up all night making.
Пьеро подарил ему новый щит, а украшенный Леонардо продал за 100 дукатов.
Piero presented him with a new shield, while selling the original one to a vendor for 100 ducats.
Джон сделал мне потрясающий подарок - он подарил мне Диану.
John gave me the most amazing gift - he gave me Diana.
Президент Абдель Фаттах аль-Сиси (Abdel Fattah al-Sisi) буквально засиял, когда Путин подарил ему новейший автомат Калашникова.
President Abdel Fattah al-Sisi visibly glowed when his guest presented him with a state-of-the-art Kalashnikov assault rifle as a gift.
Жених подарил мне эту книгу как подарок на помолвку.
My fiancé gave me that book as an engagement gift.
Путин подарил хоккеисту и его жене подарок на свадьбу, а также лично позвонил в июле молодоженам, когда они зарегистрировали свой брак.
Putin gave Ovechkin and his wife a wedding present and also called the couple personally to congratulate them when they were married in July.
Его отец подарил нам на свадьбу кое-какое имущество.
His father gave us some income property as a wedding gift.
Нимеллер, который подарил первый экземпляр своей книги Вилдерсу, говорит, что тот гнев, о котором он пишет в ней, связан с ощущением вытеснения.
Niemoeller, who presented the first copy of his book to Wilders, says the anger he described had to do with a sense of displacement.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert