Sentence examples of "поддержкой" in Russian with translation "support"

<>
ДВЗЯИ пользуется практически всеобщей поддержкой. The CTBT has near-universal support.
Обращайтесь за поддержкой к разработчику ПО. You'll have to contact the software developer for support.
безъядерный Корейский полуостров, пользующийся поддержкой ЕС. a denuclearized Korean peninsula, which has the support of the EU.
Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе. The agreements have widespread support in Congress.
Законопроект пользуется широкой поддержкой обеих партий. The legislation has broad and bipartisan support.
Оба правительства пользуются мощной народной поддержкой. In addition, both governments enjoy strong popular support.
Пока что Украина пользуется широкой поддержкой. For the time being, Ukraine enjoys wide support.
Соотношение между политической и оперативной поддержкой Political versus operational support
number_2 Участок, где сопротивление стало поддержкой. number_2 Area where the resistance line has turned into support
Такой поддержкой будет не слишком трудно заручиться. Such support should not be too difficult to muster.
Я встаю, переговорю с людьми, обручу поддержкой. I'll get out then, press the flesh, drum up some support.
Я принёс послание с поддержкой от президента. I come bearing a message of support from the president.
Этот уровень прежде был поддержкой и сопротивлением. This level was previously support and resistance.
Игра Xbox 360 с поддержкой игры между консолями An Xbox 360 game that supports system link play
Однако эти меры не пользуются широкой общественной поддержкой. But, these measures do not have widespread popular support.
Оппозицию возглавляет харизматичный лидер с огромной народной поддержкой. The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support.
С европейской поддержкой, Украина могла бы позитивно конкурировать. With European support, Ukraine could compare favorably.
1.1098 кажется на данный момент солидной поддержкой. 1.1098 looks like solid support for now.
Обратитесь за дополнительной поддержкой на нашу страницу ресурсов. Find additional support on our resources page.
Обратитесь за поддержкой к людям, которым вы доверяете. Reach out to people you trust for support.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.