Ejemplos del uso de "поддержкой" en ruso con traducción "support"

<>
ДВЗЯИ пользуется практически всеобщей поддержкой. The CTBT has near-universal support.
Оба правительства пользуются мощной народной поддержкой. In addition, both governments enjoy strong popular support.
Обращайтесь за поддержкой к разработчику ПО. You'll have to contact the software developer for support.
Соотношение между политической и оперативной поддержкой Political versus operational support
безъядерный Корейский полуостров, пользующийся поддержкой ЕС. a denuclearized Korean peninsula, which has the support of the EU.
Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе. The agreements have widespread support in Congress.
Этот уровень прежде был поддержкой и сопротивлением. This level was previously support and resistance.
Такой поддержкой будет не слишком трудно заручиться. Such support should not be too difficult to muster.
number_2 Участок, где сопротивление стало поддержкой. number_2 Area where the resistance line has turned into support
Я встаю, переговорю с людьми, обручу поддержкой. I'll get out then, press the flesh, drum up some support.
Я принёс послание с поддержкой от президента. I come bearing a message of support from the president.
number_2 Зона консолидации, обозначенная поддержкой и сопротивлением number_2 Consolidation zone defined by support and resistance
Коммерческая среда выполнения расширена поддержкой нового Retail POS. Commerce Runtime is now extended to support the new Retail POS.
1.1098 кажется на данный момент солидной поддержкой. 1.1098 looks like solid support for now.
Следующей важной поддержкой будет психологическая отметка 0.7000. The next major support is the psychological 0.7000 handle.
Игра Xbox 360 с поддержкой игры между консолями An Xbox 360 game that supports system link play
Я начала этот проект только с поддержкой общества. I started this with community support.
Обратитесь за дополнительной поддержкой на нашу страницу ресурсов. Find additional support on our resources page.
Оппозицию возглавляет харизматичный лидер с огромной народной поддержкой. The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support.
Однако эти меры не пользуются широкой общественной поддержкой. But, these measures do not have widespread popular support.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.