Sentence examples of "подмести пол" in Russian

Select source language

Select target language

Я заставил его подмести пол. I made him sweep the floor.

Для начала можешь подмести пол. First, you can start by sweeping the floor.

Я подмел пол два раза. Okay, I've swept the floor twice.

Джулио, посмотри, мы подмели пол. Giulio, we're sweeping the floor with our gowns here.

Я подмел пол, закрыл бар, и пошел домой. I swept the floor, I closed the bar, and went home.

После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате? After you blow up those balloons, could you sweep the room?

Она положила ружьё на пол. She laid down the gun on the floor.

Он приказал мне подмести комнату. He ordered me to sweep the room.

Ты должен был выйти на пол часа раньше. You should have left half an hour earlier.

Хорошо, но вы должны будете снова заплатить взнос за участие и подмести сцену, пока там будете. All right, but you'll have to pay a separate entrance fee and agree to sweep the stage while you're up there.

Встреча состоится в пол одиннадцатого утра в субботу. The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.

Я бы попросил парней подмести, но они бы подняли лишнюю пыль только. Would've asked the boys to sweep up, but we'd only be raising dust.

Пол пропустил руку через свои волосы. Paul ran his hand through his hair.

В следующий раз когда он там будет, я дам ему швабру чтобы он смог подмести потолок. I'm gonna give him a dust mop next time so he can sweep the ceiling while he's up there.

Привет, Пол. Как обычно занят? Hi, Paul. Busy as usual?

Мои комнаты в полном беспорядке, нужно постирать одежду, нужно починить доспехи, нужно почистить сапоги, нужно выгулять собак, нужно подмести камин, нужно поменять постельное бельё и кто-то должен почистить конюшню. My chambers are a complete mess, my clothes need washing, my armour needs repairing, my boots need cleaning, my dogs need exercising, my fireplace needs sweeping, my bed needs changing and someone needs to muck out my stables.

Пол всё всегда хватал женщин. Paul is always groping women.

Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах. We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal.

Не царапай стулом пол. Don't scrape your chair on the floor.

Он уронил свои книги на пол. He let his books fall to the floor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download