Sentence examples of "подошёл" in Russian with translation ""

Select source language

Select target language

Translations: all193 approach105 suit16 be suitable2 other translations70

Я подошёл к передней двери. I went up to the front door.

Дворовый пёс вдруг подошёл к ребёнку. The stray dog suddenly came at the child.

Короче, однажды, Люций, он ко мне подошёл и попросил об одном не очень законном одолжении. Anyway, one day, Lucius, he comes bowling up to me, and he asks me to do him this right iffy favor.

И пока я в него целился, он спокойно подошёл, взял три оставшиеся пачки, твёрдым шагом вышел за дверь и принёс их вам, ребята, украсив бантиком. And as I cocked my gun, he calmly walked over, picked up the three remaining bacons, marched straight out the door and delivered them to you guys, tied up in a bow.

Я видел, как он подошёл к абонентским ящикам и положил её в один из них. I saw him go into the Mailbox door and put it into one of those boxes.

Но хотя он невероятно близко подошёл к заключению мира, подписанное им в 1987 году Лондонское соглашение с королём Хусейном оказалось мертворождённым. But, though he came tantalizingly close to a peace deal in 1987, when he signed the London Agreement with King Hussein, the agreement was stillborn.

Я подошёл к послу Добрынину, которого очень хорошо знал, I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well.

Трудился изо всех сил, и когда учитель подошёл ко мне и спросил: "Ну, как идут дела?", I was trying my best, and my teacher came around and asked me, "What are you doing?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download