Usage examples of "подписок" in Russian with translation to English

<>
Настройка цен продажи для подписок. Set up sales prices for subscriptions.
Нажав кнопку Сравнить показатели, можно сравнить общее количество отметок "Нравится/не нравится" с другими показателями для видео, включая показатели привлечения аудитории, например, количество добавленных и удаленных отметок "Нравится/не нравится", подписок и добавлений в избранное. Use the Compare metric button to compare the total number of likes/dislikes to other video metrics, including engagement metrics such as likes/dislikes added and removed, or subscribers and favorites change.
О начислении подписок [AX 2012] About accruing subscriptions [AX 2012]
Даты продления подписок и выставления счетов Subscription renewal dates and billing dates
Разноска начисленного дохода по проводкам подписок. Post accrued revenue for subscription transactions.
О счетах подписок НЗП [AX 2012] About WIP subscription accounts [AX 2012]
Включение начисления дохода в группе подписок Enable revenue accrual on a subscription group
Создание и ведение подписок на обслуживание. Create and maintain service subscriptions.
Обновление базовых цен и индексов подписок. Update the base prices and indexes for subscriptions.
Что нужно знать перед переключением подписок? Important things to know before you switch subscriptions
В поле Тип подписок выберите Дни сокращения. In the Subscription type field, select Reduction days.
Периоды проекта для выставления накладных для подписок Project periods for invoicing subscriptions
Обновление базовой цены или указателя для подписок. Update the base price or the index for the subscriptions.
На странице 2 указываются имена отдельных подписок. On page 2, you'll see the individual subscription names.
Просмотр подписок, сальдо и сведений об оплате. View subscriptions, balances, and payments.
Создание подписок на обслуживание из проекта [AX 2012] Create service subscriptions from a project [AX 2012]
Период выставления счетов, для которого созданы проводки подписок. The invoicing period for which subscription transactions are created.
Код периода определяется в группе подписок на обслуживание. The period code is defined in the service subscription group.
Подписки используют следующую общую информацию, указанную для группы подписок: Subscriptions share the following information, which is defined for the subscription group:
Конверт с оплаченным ответом, используемый для возобновления промышленных подписок. A business reply envelope, used to renew industrial subscriptions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!