Exemplos de uso de "подписок" em russo com tradução para o inglês

<>
Настройка цен продажи для подписок. Set up sales prices for subscriptions.
Нажав кнопку Сравнить показатели, можно сравнить общее количество отметок "Нравится/не нравится" с другими показателями для видео, включая показатели привлечения аудитории, например, количество добавленных и удаленных отметок "Нравится/не нравится", подписок и добавлений в избранное. Use the Compare metric button to compare the total number of likes/dislikes to other video metrics, including engagement metrics such as likes/dislikes added and removed, or subscribers and favorites change.
О начислении подписок [AX 2012] About accruing subscriptions [AX 2012]
Даты продления подписок и выставления счетов Subscription renewal dates and billing dates
Разноска начисленного дохода по проводкам подписок. Post accrued revenue for subscription transactions.
О счетах подписок НЗП [AX 2012] About WIP subscription accounts [AX 2012]
Включение начисления дохода в группе подписок Enable revenue accrual on a subscription group
Создание и ведение подписок на обслуживание. Create and maintain service subscriptions.
Обновление базовых цен и индексов подписок. Update the base prices and indexes for subscriptions.
Что нужно знать перед переключением подписок? Important things to know before you switch subscriptions
В поле Тип подписок выберите Дни сокращения. In the Subscription type field, select Reduction days.
Периоды проекта для выставления накладных для подписок Project periods for invoicing subscriptions
Обновление базовой цены или указателя для подписок. Update the base price or the index for the subscriptions.
На странице 2 указываются имена отдельных подписок. On page 2, you'll see the individual subscription names.
Просмотр подписок, сальдо и сведений об оплате. View subscriptions, balances, and payments.
Создание подписок на обслуживание из проекта [AX 2012] Create service subscriptions from a project [AX 2012]
Период выставления счетов, для которого созданы проводки подписок. The invoicing period for which subscription transactions are created.
Код периода определяется в группе подписок на обслуживание. The period code is defined in the service subscription group.
Подписки используют следующую общую информацию, указанную для группы подписок: Subscriptions share the following information, which is defined for the subscription group:
Конверт с оплаченным ответом, используемый для возобновления промышленных подписок. A business reply envelope, used to renew industrial subscriptions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!