Sentence examples of "подхода" in Russian with translation "approach"

<>
show all
Достоинства и недостатки доходного подхода Merits and shortcomings of the income approach
Для такого подхода было оправдание. There was some justification for this approach.
Сегодня выявлена ограниченность этого подхода. The limitations of this approach have now been revealed.
Опасность их подхода теперь очевидна. The danger of their approach is now obvious.
Настало время для нового подхода. It is high time for a new approach.
Это требует исключительно продуманного подхода. This requires an exceptionally thoughtful and gradual approach in handling this crucial file.
уточнение подхода двойных названий в Австралии. Refining of the dual naming approach in Australia.
Существует два пути подхода к лесовосстановлению. There are two ways to approach reforestation.
Основной вывод данного подхода также очевиден: The message of this approach is also clear:
Китай показал хороший пример данного подхода. China exemplified this approach.
Только немногие знатоки упрямо придерживаются этого подхода. Only a few pundits stubbornly adhere to this approach.
Отрицательная сторона такого узконаправленного подхода также очевидна: The downside of such a focused approach is also clear:
Глупость данного подхода должны быть всем очевидна. The folly of this approach should be obvious.
У такого подхода, конечно, есть большие недостатки. This approach undoubtedly has major shortcomings.
доверие + прозрачность + целостность подхода = законность и эффективность. credibility + transparency + integrity of approach = legitimacy and effectiveness.
Универсального подхода к продвижению компании не существует. There's no one-size-fits-all approach to advertising for your business.
Некоторые страны уже пожинают плоды подобного подхода. Some countries are already reaping the benefits of such an approach.
" Поощрять внедрение к 2010 году экосистемного подхода "; Paragraph 30 (d) “Encourage the application by 2010 of the ecosystem approach”;
Пионером в установлении такого подхода является Сингапур. Singapore pioneered this approach.
Нет, я решила придерживаться совершенно нового подхода. No, I've decided to take a whole new approach.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download