Sentence examples of "поживаешь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all35 live2 fare1 other translations32

Как поживает мой Чжа Доль? Is my Ja Dol living well?

Как поживает народ после кончины Роберта? How is the public faring in the wake of Robert's death?

А эта креветка, мы назвали её юрская креветка, считалась вымершей 50 лет назад, по крайней мере, до того момента, как в рамках "Переписи" было обнаружено, что она благополучно поживает у берегов Австралии. This particular shrimp, we've dubbed it the Jurassic shrimp, it's thought to have gone extinct 50 years ago - at least it was, until the census discovered it was living and doing just fine off the coast of Australia.

Ну, Джо, как ты поживаешь? Well, Joe, how are you?

Как ты поживаешь, как Париж? And how are you, Paris?

Ну, в смысле, как ты поживаешь? No, I mean, you know - How are you doing?

Бог ты мой, как ты поживаешь? Oh, my God, how are you?

Как ты поживаешь в этот прекрасный д. And how are you on this fine d.

А как ты поживаешь наедине со своим драгоценным новым боссом? How are you getting along with your precious new boss?

Привет, парень, как ты поживаешь? Hey, kid, how you doing?

Пришел узнать, как ты поживаешь. I came to see how you're doing.

У знать, как ты поживаешь. See how things were going.

А как ты поживаешь, Патрик? What you been up to, Patrick?

Как ты поживаешь, моя дорогая? How have you been, my dear?

Хотел узнать, как ты поживаешь. I thought I'd see how you were doing.

Итак, как ты поживаешь сейчас? So, what are you up to now?

Я знаю как ты поживаешь. I know how you're doing.

Джерри, я спросила, как ты поживаешь. Jerry, I was asking you how you've been.

Просто зашел посмотреть, как ты поживаешь. Just came to see how you were doing.

Сладкая горошинка, как ты там поживаешь? Sweet Pea, how you doing in there?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download