Sentence examples of "позвоню" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1446 call1335 phone64 telephone24 ring up7 ring in1 other translations15

show all

Утром я позвоню в Военное Министерство. I'll ring the War Office in the morning.

Я еще раз позвоню на работу. I'm going to check in with work one more time.

Секундочку, я позвоню ему в номер. Just give me a second to ring the room.

Я позвоню в отель пожелать спокойной ночи. At least say good night.

Я позвоню в мой офис в Милане. I'll ring my office in Milano.

Я позвоню ему, скажу, что вы уже едете. I'll give him a ring, tell him you're on your way.

Я позвоню им в офисы и назначу время. I'll reach out to their offices and set a time.

Хорошо, я позвоню Светлане, скажу, что мы задержимся. All right, I'll text Svetlana, tell her we're gon 'be a while.

Я позвоню в справочную и узнаю номер Джима. I could dial 411, get Jim's number.

Я позвоню вам позже, когда получу отчет судмедэксперта. I'll be in touching the morning, when we have the coroner's report.

Да, я поднимусь, позвоню в дверь один раз. I ring the bell, once, twice.

Я позвоню в звонок, когда я избавлюсь от них. I'll ring the buzzer when I get rid of them.

Следующий раз я что-то не так сделаю, стразу же позвоню Алекс. Next time I do something wrong, I'm going to ring Alex up straight away.

Я позвоню Кэрол, что бы дать ей знать, что мы вернулись и включу Ваше электрическое одеяло. I'll give Carol a quick ring, let her know we're back, and then I'll put your electric blanket on.

Я попросила миссис Дьюхерст присмотреть за тобой, и я позвоню Кестеру, чтобы убедиться, что он сможет перенести вашу вторую встречу. I've asked Mrs Dewhurst to keep an eye on you and I'm going to ring Kester to make sure he can bring forward your second appointment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download