<>
no matches found
Графология, почерк как показатель личности. Graphology, handwriting as an indicator of personality.
коэффициент подростковой фертильности (показатель стратегического плана); Adolescent fertility rate (strategic plan indicator);
Ангидроз, или отсутсвие потоотделения, это показатель. Anhidrosis, or absent sweating, is an indicator.
Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия. But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.
Успешное завершение установки — первый показатель успешного восстановления. The successful completion of Setup will be the primary indicator that the recovery was successful.
Kijun-sen используется как показатель движения рынка. Kijun-sen is used as an indicator of the market movement.
Показатель 25 Доля земельных площадей, покрытых лесом Indicator 25 Proportion of land area covered by forest
Они похожи на показатель боевого уровня, звания. It looks like an indicator of battle formations.
Показатель 18 Неуместные просьбы в отношении раскрытия информации Indicator 18 Inappropriate Requests for Information Disclosure
Среди молодых этот показатель выше в несколько раз. This indicator is several times higher among the youth.
— Там трудно найти экономический показатель, который выглядит слабо». “It’s hard to find an economic indicator that looks weak.”
А только на этот показатель и следует обращать внимание. And that’s the only indicator that should count.
Показатель 12: Безотлагательный, спешный или не подлежащий возврату перевод средств Indicator 12: Immediate, Fast or Irrevocable Transfer of Funds
Для этого необходим правильный показатель соотношения реального иждивения престарелых – REDR. For that, the right indicator – the REDR – is essential.
Показатель С-5: повышение чистой первичной продуктивности в затрагиваемых районах. Indicator S-5: Increase in net primary productivity in affected areas.
Затем был рассчитан показатель валовой добавленной стоимости в постоянных ценах. The indicator of gross value added was then calculated in constant prices.
b Высокий показатель отражает степень наличия денежных средств для погашения долгов. b A high indicator reflects the extent of cash available to settle debts.
Основной показатель сегодня это первая оценка ВВП США за первый квартал. The main indicator today is the first estimate of US Q1 GDP.
Показатель 4 Доля детей с пониженным весом в возрасте до пяти лет Indicator 4 Prevalence of underweight children under five years of age
Дефицит текущего баланса США был наиболее обсуждаемой темой, как показатель мирового дисбаланса. The US current account deficit has been the most widely discussed indicator of global imbalances.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how