Sentence examples of "покупки" in Russian with translation "buy"

Select source language

Select target language

Translations: all4864 purchase3626 buy402 buying394 purchasing136 shopping118 other translations188

show all

После выбора товара для покупки: Once you've selected an item to buy:

Вот деньги на покупки, Бабс. Here's the buy money, Bubs.

Ссылка для покупки или пробного использования Office Link to buy or try Office

Фиксированные спреды между ценой покупки и продажи. Fixed spreads between the buy and sell prices.

Фред был в восторге от покупки машины. Fred was thrilled to buy the car.

el1 Момент потенциальной покупки на нижней границе канала el1 Potential buy entry at the lower boundary of the channel

Чтобы включить функцию продажи и покупки в группе: To turn the buy and sell group feature on:

От покупки большего количества рекламы вы получаете прибыль. You take the profit from that to buy more ads.

Чтобы выключить функцию продажи и покупки в группе: To turn the buy and sell group feature off:

«Деньги — это оружие для покупки оружия, — говорит Доннелли. “Money is a weapon used to buy weapons,” Donnelly says.

Такое поведение линии свидетельствует об условиях для покупки. This would present an opportunity to buy.

Не просто делайте покупки в Tesco's, продавайте его. Don't just buy in Tesco's, sell it.

Не становится ли вопрос выбора момента покупки относительно маловажным? Does not the matter of when to buy become of relatively minor importance?

Я хочу создать фонд для покупки книг в детские библиотеки. I'm going to set up a fund, to buy books for the children's library.

Как включить или выключить функцию продажи и покупки в группе? How do I turn the buy and sell group feature on or off?

Узнайте больше о том, как включить функции продажи и покупки. Learn more about how to turn buy and sell features on.

Чем отличается группа для продажи и покупки товаров от обычной группы? How does a buy and sell group differ from a regular group?

1. Создаются новые деньги и используются для покупки финансовых активов учреждений. 1. New money is created and used to buy financial assets of institutions.

- Что произойдет, если они не смогут найти достаточно облигации для покупки? What happens if they can’t find enough bonds to buy?

кредит по льготной процентной ставке для покупки сельскохозяйственного и прочего инвентаря; Loan at a concessionary interest rate to buy agricultural or other implements;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download