Sentence examples of "поленья" in Russian
В камине потрескивают кедровые поленья.
In my fireplace, the good cedar logs are burning and crackling.
Зачем вы подносите мне воду и подбрасываете поленья в очаг?
Why do you draw my water and carry logs to my fire?
Сосновые поленья, пляшущий огонь, верный пес, медвежья шкура, женщина, подающая тебе домашние туфли.
Yeah, pine logs and curling flames, a faithful dog, nice white bearskin rug, a little woman to fetch your slippers.
Поскольку этот продукт отличается от традиционной лесной продукции по характеру закупки, торговли и реализации, для сбыта такой древесины (нарубленные дрова и поленья) была создана новая компания.
As it differs from traditional forestry products with regard to procurement, trade and sales, a new company was set up to market this wood (chopped logs, billet wood).
Положи полено в огонь, прогони комаров, Фил!
Put a log on the fire, get those mosquitoes away, Phil!
Однажды у моего полена будет что рассказать об этом.
One day, my log will have something to say about this.
Попросите, пожалуйста, чтобы эта леди с поленом говорила громче?
Would you please ask the lady with the log to speak up?
Пойду подкину еще полено в огонь, и сделаю еще кофе.
I'm gonna get another log for the fire, Put some more coffee on.
Когда нижнее полено превратится в пепел, его место занимает следующее.
When the bottom log burns to ash, the next one will take its place.
Макс, ну что, подбросишь пару поленьев в наш пионерский костёр?
Max, you want to toss a few logs on the campfire here?
Полено, елка, даже красный костюм Санты - это все остатки языческого культа.
But the yule log, the tree, even santa's red suit That's all remnants of pagan worship.
Может, кленовое полено имеет более глубокое восприятие, потому что видит все со стороны.
Maybe the maple log has more insight because it can see things from an outside perspective.
Вижу, но это глупо, потому что что может знать кленовое полено о приготовлении пончиков?
I know, but that's so stupid, because what does a maple log know about making donuts?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert