Exemples d'utilisation de "полную версию" en russe
Полную версию курсов ищите в разделе Личного кабинета - «Кабинет / Ваше форекс-образование».
A complete version of the Video Tutorial can be found in your Live Account, «Profile / Your Forex Education» section.
Когда все пользователи будут иметь учетные записи Office 365, они смогут установить у себя на компьютере полную версию Office (Word, Excel, Outlook и другие приложения).
Once everyone has an Office 365 account, they can install the full version of Office (Word, Excel, Outlook, etc.) on their computer.
После ознакомления с пробной версией Office 365 вы решили купить полную версию.
You’ve tried Office 365, and now you’re ready to buy.
Если вы устанавливаете Windows 10 в первый раз, вам необходимо ввести действительный ключ продукта для Windows 10 или приобрести полную версию Windows 10 во время установки.
If you’re installing Windows 10 for the first time, you’ll need to enter a valid Windows 10 product key or buy a full version of Windows 10 during setup, for this tool to work.
Эта юникодовая версия автономной адресной книги, она позволяет клиентам скачивать только файл изменений, а не полную версию.
This version of the OAB is Unicode, and allows clients to receive differential updates, instead of always using full downloads.
Обычно клиенты скачивают обновления автономной адресной книги, а не ее полную версию.
The improvements to OABs typically require clients to download OAB updates, not the full and complete OAB.
Windows 10 можно приобрести вместе с устройством или как полную версию программного обеспечения.
Windows 10 will continue to be available for purchase, either on a device or as a full version of the software.
В прошлый раз не удалось скачать полную версию, поэтому Outlook приходится начинать заново.
A previous full download failed, so Outlook has to start over.
Совет: Чтобы получить доступ ко всем возможностям приложения, перейдите в полную версию приложения Office.
Tip: If you want access to all app features, you can switch to the full Office app.
Однако иногда необходимо скачивать полную версию автономной адресной книги.
However, full OAB downloads are sometimes required.
Вы также можете загрузить полную отладочную версию JavaScript SDK, которая предлагает больше возможностей регистрации и позволяет выполнять более строгую проверку аргументов.
You can also load a debug version of the JavaScript SDK that includes more logging and stricter argument checking as well as being non-minified.
Если на компьютере нельзя установить полную классическую версию Office, вы можете воспользоваться бесплатными приложениями Office Online через браузер.
If your computer can't install the full desktop version of Office, try the free Office Online apps using your desktop browser.
Создав учетные записи для других пользователей организации, вы и участники вашей группы можете установить полную классическую версию Office (Word, Excel, Outlook и т. д.).
Once you've created accounts for other people in your business, you and your team members will be able to install the full desktop version of Office (Word, Excel, Outlook, etc.).
Если на ваш компьютер нельзя установить полную классическую версию Office, так как он не соответствует требованиям к системе, попробуйте использовать Office Online через браузер.
If your computer can't install the full desktop version of Office because it doesn't meet the system requirements, you can try using Office Online in your computer's browser.
Если вам не удается установить полную классическую версию Office на компьютере, так как он не соответствует требованиям к системе, попробуйте использовать Office Online через браузер.
If your computer can't install the full desktop version of Office because your computer doesn't meet the system requirements, you can try using Office Online in your computer's browser.
Каждый накопительный пакет обновления представляет собой полную устанавливаемую версию Exchange, включающую обновления и изменения из всех предыдущих пакетов, поэтому вам не придется устанавливать ни предыдущие накопительные пакеты обновления, ни Exchange 2016 RTM.
Because each CU is a full installation of Exchange and includes updates and changes from all previous CU's, you don't need to install any previous CU's or Exchange 2016 RTM first.
Они включали в себя полную миграцию на онлайновую версию PC axis, которая позволяет поиск данных с использованием конкретных величин и различных измерений, и имеет русский интерфейс.
They included the full migration to the online PC axis version which allows retrieval of data through specific values and different dimensions and the Russian interface.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité