Sentence examples of "полю" in Russian

<>
show all
Фильтр по полю (CTRL+K) Filter By Field (CTRL+K)
Кроме того, установите флажок Сгруппировать по этому полю. Additionally, select the Group by this field check box.
Вы также можете добавить отрицательный отступ, то есть переместить абзац к левому полю. You can also create a negative indent (also known as an outdent) that pulls the paragraph out toward the left margin.
И я позвонил Полю Фармеру, спросил, может ли он помочь. So I rang up, asked Paul Farmer if he would help.
Ты уверен, что это правильная дорога к футбольному полю? Are you sure this is the way to the soccer pitch?
Добавляет к полю смарт-тег. Attaches a smart tag to the field.
Второй набор кнопок относится к полю Выбор членов. The second set applies to the Select Members box.
выражаем нашу искреннюю благодарность и глубокую признательность Его Превосходительству президенту Республики Камерун Полю Бийя, правительству и народу Камеруна за теплый прием и братское внимание, которые были оказаны нам во время нашего пребывания в Камеруне». Express our sincere thanks and deep gratitude to His Excellency Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon, and to the Government and people of Cameroon for the warm welcome and fraternal hospitality we have received during our stay in Cameroon.”
Через полгода пыль уступит место футбольному полю, которому не будет равных. In six months' time, this dirt will be replaced by a soccer pitch with no rival outside a stadium.
Ты движешь мяч по полю. You're moving the ball down the field.
Перейти к следующему или предыдущему полю со списком Move to the next or previous combo box
ускорить поиск и сортировку по полю. Help speed up searching and sorting on a field
С помощью клавиши TAB перейдите к текстовому полю Путь. To move to the Path text box, press the Tab key.
Ты разбрасываешься очками по всему полю. You're leaving points all around the field here.
Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к текстовому полю Идентификатор сообщения. Tab to the Message ID text box.
Присвоение имени полю в таблице Access Naming a field in an Access table
Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к полю со списком Состояние доставки. Tab to the Delivery status combo box.
Перейти к следующему или предыдущему полю редактирования Move to the next or previous edit field
Первые две кнопки Добавить и Удалить относятся к полю Выбор владельцев. The first set of Add and Remove buttons affects the Select Owners box.
По умолчанию Access присваивает каждому полю имя Код. By default, Access names each field ID.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download