Usage examples of "помогает" in Russian with translation to English

Translations:

all3845 help2828 assist359 aid124 serve34 make it easier5 make it easy4 succour3 relieve2 stand in1 other translations485

show all

Он помогает развивать сухие мышцы. It's great for developing lean muscle.

Обычно это помогает решить проблему. This approach often fixes the problem.

Помогает не развалиться на части. Keeps me from falling apart.

Как Opera помогает повысить производительность? How does Opera improve performance?

Не очень-то помогает, видимо. It doesn't seem to be working very well does it?

Может, работа помогает мне забыться. It keeps my mind off things.

Пульс нитевидный, повязка не помогает. Pulse is thready, and he's bled through the dressing.

Он помогает выйти из секты. He's an extractor.

Мастер подстановок помогает создать связь. The Lookup Wizard creates the relationship for you.

Это помогает улучшать жизнь людей. It's good for improving people's lives.

Да, моя работа помогает держать форму. Yeah, work keeps me in shape.

Это помогает при боли в суставах. This is for joint pains.

Выбранная цель помогает достичь желаемых результатов: The objective you choose aligns with your overall business goals:

Кэрри, этот парень помогает вам освоиться? Carrie, this guy teaching you the ropes?

Они обсуждают, что химия не помогает? Are they saying the chemo didn't ork?

Работа всегда помогает мне очистить мысли. You know, working with my hands always cleared my head.

Шиацу очень помогает от головной боли. Shiatsu is very good for headaches.

Кефир очень хорошо помогает от сердца. Kefir is very good for the heart.

Это помогает верить будто он жив. And that keeps him alive in my mind.

Сульфадиазин серебра помогает при химических ожогах. Silver sulfadiazine works well on chemical burns.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!