Sentence examples of "пора" in Russian with translation "time"

<>
show all
Лилли, дорогая, пора собираться, солнышко. Lillie, darling, the time is getting close on that date, sweetheart.
Тебе в кроватку не пора? Is it not past your bed time?
Пора изгнать Германию из еврозоны It’s Time to Kick Germany Out of the Eurozone
Второй, США пора проявлять беспокойство. Second, the time for America to worry is now.
Пора отправить шарфики в отставку. It's time to retire the scarves.
Ах, да, пора делать зарядку. Oh, yes, time for my stoutness exercise.
Пора нам всем думать шире. And it is time for all of us to think bigger.
Пора прекратить разговоры о расширении. The time to stop enlargement talk is now.
Тебе давно пора бы жениться. It's about time you got married.
Пора им вернуться к работе. It is time to get back to work.
Ну, Эдмонд, пора укротить девчонку. Well, Edmond, it's time to break in the filly.
Тогда, возможно, пора нарушить субординацию. Then maybe it's time we broke ranks.
Ну все, пора вытаскивать затычку. All right, time to pull the plug.
Ладно, Пивко, пора идти, приятель. Okay, root beer, time to go, buddy.
Пора попрощаться с блэкджеком, Сидни. Time to move on from blackjack, Sydney.
Мистер Ханг, пора принимать лекарства. Mr Hung, it's time to take medication.
8:45 - пора на боковую. It's 8:45, time to hit the hay.
Пора бы выпить по рюмочке. Good time for a glass.
- Ей пора научиться быть святой». “It's time to learn how to be a saint.”
Пора приравнять намерения к действию. It is time to align intention with action.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download