no matches found
Every thing has its time Всему свое время
The next time, chicken salad. В следующий раз - куриный салат.
Extension of time for suit Продление срока для предъявления иска
Time to check the classifieds. Пора искать новую работу.
Time line matches the murder. Временная шкала совпадает с убийством.
Click the Time fences FastTab. Перейдите на экспресс-вкладку Временные границы.
She was caschiered in no time. Её рассчитали моментально.
Lance, Valerio, Chris and Billi are making a good time. Лэнс, Валерио, Крис и Билли идут в хорошем темпе.
Suitable for all time frames Подходит для всех тайм-фреймов
By the time he put his limp daughter back in her hospital bed that May morning, Godin knew drastic action was required. Когда Годин положил дочку в больничную кровать тем майским утром, он уже знал, что нужны радикальные действия.
The drum beats out of time Барабан бьёт не в такт
During his time as president, for example, Dmitry Medvedev (Russia’s current prime minister) made repeated efforts to achieve a breakthrough. Например, в свою бытность президентом Дмитрий Медведев (ныне премьер-министр России) неоднократно пытался добиться прорыва.
Recommendation in paragraph 101 that UNRWA's Audit and Inspection Department should develop, implement and monitor detailed time sheets. Рекомендация в пункте 101. Департаменту по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности БАПОР следует разработать, и внедрить подробные хронометражные листы и контролировать их заполнение.
It is time to act. Пришло время для действий.
This time I'm paying. В этот раз плачу я.
Unlimited time positions remain open Можно держать открытые позиции в течение любого срока.
Time to plow the fields. Пора вскапывать поля.
SSAS time series forecasting methods Методы прогнозирования временных рядов служб SSAS
You broke the time barrier, Flash. Ты преодолел временной барьер, Флэш.
We calculate the Contract Value as at each Valuation Time. Мы рассчитываем стоимость Контракта по состоянию на каждый Момент оценки.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how