Sentence examples of "time" in English

It's time for Bolotnitsa!" Время заняться Болотницей!"
She passes out every time! Она каждый раз падает в обморок!
If at a Valuation Time: Если на момент оценки:
Extension of time for suit Продление срока для предъявления иска
It's a crippling time. Это - напряженный период.
Time to plug this leak. Пора остановить кровь.
Time line matches the murder. Временная шкала совпадает с убийством.
Four hours till opening time. Четыре часа до открытия баров.
Lance, Valerio, Chris and Billi are making a good time. Лэнс, Валерио, Крис и Билли идут в хорошем темпе.
Suitable for all time frames Подходит для всех тайм-фреймов
By the time he put his limp daughter back in her hospital bed that May morning, Godin knew drastic action was required. Когда Годин положил дочку в больничную кровать тем майским утром, он уже знал, что нужны радикальные действия.
The drum beats out of time Барабан бьёт не в такт
During his time as president, for example, Dmitry Medvedev (Russia’s current prime minister) made repeated efforts to achieve a breakthrough. Например, в свою бытность президентом Дмитрий Медведев (ныне премьер-министр России) неоднократно пытался добиться прорыва.
Recommendation in paragraph 101 that UNRWA's Audit and Inspection Department should develop, implement and monitor detailed time sheets. Рекомендация в пункте 101. Департаменту по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности БАПОР следует разработать, и внедрить подробные хронометражные листы и контролировать их заполнение.
What time is it now? Сколько сейчас времени?
Next time, lawrence, go limp. В следующий раз, Лоренс, расслабься.
Everyday moments, caught in time Обычные моменты, пойманные вовремя
Unlimited time positions remain open Можно держать открытые позиции в течение любого срока.
Define budget cycle time spans Определение периодов бюджетного цикла
Time to lay the gaff. Пора раскрывать секрет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.