Exemples d’usage de "портале" en russe avec traduction en anglais

<>
Расширенные представления сетки в корпоративном портале Enhanced grid views in Enterprise Portal
Создание накладных на портале самообслуживания поставщиков. Create invoices from the vendor self-service portal.
Настройка страницы профиля на портале поставщиков Configure the Profile page for the Vendor portal
Настройка страницы профиля на портале поставщика Set up the Profile page in the Vendor portal
Заполните профиль поставщика в портале поставщиков. Complete the vendor profile in the Vendor portal.
Упрощенный процесс регистрации на портале поставщика Streamlining the Vendor portal signup process
На портале смешанной реальности доступны следующие возможности. In Mixed Reality Portal, you can:
Информация об этом опубликована на портале DELFI. Information about this was published on the DELFI portal.
О корпоративном портале (корпоративный портал) [AX 2012] About Enterprise Portal (Enterprise Portal) [AX 2012]
Продавец: на портале клиента проверьте службу платежа. Retailer: In Customer Portal, test payment processing.
О справке по корпоративному портале [AX 2012] About Enterprise Portal Help [AX 2012]
Партнер: на портале партнера активируйте поставщика платежа. Partner: In Partner Portal, activate the payment provider.
Запросы отправляются на портале обслуживания сотрудников Корпоративный портал. Requests are submitted in the Employee services portal in Enterprise Portal.
Настройка страницы профиля на портале поставщика [AX 2012] Set up the Profile page in the Vendor portal [AX 2012]
Поставщик может отправлять файлы CMR на портале поставщиков. CMR files can be submitted by the vendor in the Vendor portal.
Организация продуктов для презентации на корпоративном портале [AX 2012] Organizing products for presentation on the Enterprise Portal [AX 2012]
Снимок экрана: управление пользователями на портале администрирования Office 365 Screenshot of User management in Office 365 Admin Portal
Удалено: вкладка "Управление персоналом" на корпоративном портале [AX 2012] Deprecated: Human resources tab in Enterprise Portal [AX 2012]
Каталог открывается на портале служб персонала в Корпоративный портал. The catalog opens in the Employee services portal in Enterprise Portal.
Страницы категорий отображаются на портале обслуживания сотрудников в Корпоративный портал. Category pages are displayed in the Employee services portal in Enterprise Portal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !