Sentence examples of "посоветовала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all75 advise63 other translations12

show all

Мама посоветовала мне ещё уменьшить. My mother told me to take it smaller.

Она посоветовала закатить пир горой. She said for starters, you liked massive quantities.

Я бы посоветовала пойти к излучине реки. Look, I'd probably go to river bend.

Она посоветовала нам пару идей, как вызвать схватки. She gave us ideas on how to induce labor.

На твоем месте, я бы посоветовала ему не шевелиться. If I were you, I'd tell him not to move.

Она посоветовала принять таблетку за 15 секунд до того, как я кончу. She told me to take the pill 15 seconds before coming.

Я спросил, как пройти по Большому Риджвею, и система мне посоветовала идти через Гернси. I asked how to do the greater Ridgeway, and it told me to go via Guernsey.

Япония, напротив, посоветовала своим авиакомпаниям игнорировать требования Китая – это показатель растущей разобщенности в американо-японских отношениях. Japan, by contrast, told its carriers to disregard China’s demand – an indication of the growing disconnect in US-Japanese relations.

И потом, когда мы первый раз встретились, Пенни посоветовала никогда не садиться одной к тебе в машину. Plus, when we first met, Penny warned me never to get into a car alone with you.

Я рассказала ей о том, через что ты сейчас проходишь, и она посоветовала попробовать этот травяной чай. I told her about what you've been going through, and she suggested you try this organic herbal tea.

Эллен Билс уже однажды подвела ее, когда посоветовала подать петицию в национальную команду, когда она была не готова. Ellen Beals already sold her out when talking her into petitioning for the National Team when she wasn't ready.

Я должна придумать, как сказать Лемон, что я случайно посоветовала Брику попросить Шелби участвовать в конкурсе талантов, так что. I have to figure out how to tell Lemon I accidentally told Brick to ask Shelby to do the talent show, so.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download