Sentence examples of "постоянной" in Russian with translation "constant"

<>
show all
4) Продолжительность дня станет постоянной. 4.) The length of a day would remain constant.
Двухпартийный консенсус заключается в постоянной интервенции. The bipartisan consensus is constant intervention.
Они живут под постоянной угрозой наводнения. They live in constant dread of floods.
«Эта бизнес-модель требует постоянной поддержки из бюджета». “This business model effectively requires constant support from the budget.”
Региональные восстания остаются постоянной угрозой политическому единству Таджикистана. Regionally based insurrection remains a constant threat to Tajikistan’s political cohesion.
Я бы связала ее с тем, что называют космологической постоянной. And I would link that to something called the cosmological constant.
Государство, выбирающее внешнюю политику постоянной конфронтации, обречено на общенациональный упадок. A government that chooses a foreign policy of constant confrontation guarantees national decline.
Единственный оставшийся у Украины порт Одесса находится под постоянной угрозой. Ukraine’s remaining port, Odesa, is at constant risk.
Несмотря на жизнь под постоянной российской угрозой, Грузия продолжает двигаться вперед. Despite living under constant Russian threat, Georgia continues to move forward.
У нас большая текучка кадров, что требует постоянной подготовки и реорганизации. There is a high turnover of staff, which requires constant training and reorganization.
Скрывая его поездку в Марокко, и подменяя его на постоянной основе? Hiding his trip to Morocco, covering for him on a constant basis?
Хотя локально энтропия растет, общая энтропия вселенной остается постоянной и нулевой. So, they assert, although entropy increases locally, the overall entropy of the universe stays constant at zero.
Неудача приведёт к появлению постоянной опасности и к высокому военному риску. Failure will be a constant danger and the military risk will be high.
Бут, он пытался преподавать квантовую механику без элементарного понимания постоянной Планка. Booth, he was trying to teach quantum mechanics without even a rudimentary understanding of Planck's Constant.
С тех пор международная финансовая система находится в состоянии постоянной нестабильности. Ever since, the international financial system has endured almost constant instability.
Кроме этого вы будете обеспечены постоянной информационной поддержкой и поддержкой персонального менеджера. Also you’ll get the constant informational and personal manager support.
Хаос является постоянной угрозой, со всеми сопутствующими рисками и угрозами для глобального мира. Chaos is a constant threat, with all of its accompanying risks and threats to world peace.
Ответ должен быть такой: «естественный уровень» не является природной постоянной, подобной скорости света. The answer must be that the “natural rate” is not a constant of nature, like the speed of light.
На фронте того хуже, я не говорю о постоянной нехватке боеприпасов и провианта. It's worse at the front, a not to mention the constant lack of ammunition and provisions.
Приток капитала в Россию в этом году станет аномалией, а не постоянной тенденцией. Russian inflows this year will be a fluke, rather than a constant.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download