Sentence examples of "потенциальные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5207 potential5103 other translations104

show all

Потенциальные убытки просто слишком велики. The potential loss simply is far too big.

Остальные 90% - это потенциальные ВИЗ. The remaining 90% are potential EID's.

Но оценить потенциальные угрозы непросто. But assessing potential threats is not easy.

Обнаружены потенциальные проблемы с разрешениями Potential Permissions Problems Found

Обнаружены потенциальные проблемы расширения группы рассылки Potential Distribution Group Expansion Issues Found

Устранены потенциальные исключения DeadObjectExceptions (PR-483). PR-483 Fixed potential DeadObjectExceptions

Общества, культуры и потенциальные рынки меняются. Societies, cultures, and potential markets change.

Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных. These are potential sources for high-speed data transmission.

Новый отчет, определяющий потенциальные конфликты в проводках New report that identifies potential conflicts in transactions

Потенциальные цели цены для решения по ставкам Potential Price Targets For The Rate Decision

Я вижу две потенциальные причины для беспокойства. I see two potential grounds for concern.

1. Найти уязвимые места, актуальные и потенциальные. 1. Assess vulnerabilities, both present and potential.

К счастью, вспыхнули не все потенциальные конфликты. Fortunately, not all potential conflicts erupted.

Немногие, кажется, учли потенциальные последствия своего участия. Few, it seems, considered the potential consequences of their participation.

потенциальные преимущества обязательного плана по рециркуляции судов. Potential benefits of a mandatory ship recycling plan.

Вот в чём потенциальные возможности пути Авраама. That's the potential of the Abraham path.

Также существует возможность аккумулировать большие потенциальные сбережения. There are big potential savings to be gained, too.

Потенциальные последствия роста доллара для мировых фондовых рынков: Potential issues that could emanate from the rising dollar and impact global stock markets include:

Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы. Asian countries have impressive potential resources for soft power.

Следующие примеры иллюстрируют потенциальные способы использования электронных подписей. The following examples show potential uses for electronic signatures:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download