Sentence examples of "потенциальных" in Russian
Бoльшую тревогу вызывают сходства потенциальных итогов.
More worrying are the similarities in potential outcomes.
изучение рынка для выявления потенциальных поставщиков;
Market research for identifying potential suppliers;
Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.
There are plenty of great potential non-American candidates.
изучение рынка для определения потенциальных поставщиков;
market research for identifying potential suppliers;
Другой областью потенциальных совпадений являются беспилотники.
Drones are another area of potential overlap.
Однако этого недостаточно, чтобы испугать потенциальных уклонистов.
But that isn’t enough to scare many potential draftees from dodging.
Устранение потенциальных узких мест, связанных с процессором
Removing Potential Processor Bottlenecks
– Оно станет намного привлекательнее для потенциальных инвесторов».
“It would make it more attractive to potential investors.”
Но нельзя отрицать потенциальных выгод, предусмотренных соглашением.
But the agreement’s potential benefits cannot be denied.
изучение рынка в целях определения потенциальных поставщиков/подрядчиков;
Market research for identifying potential contractors;
Это три вымерших вида гоминидов, наших потенциальных предков.
These are three extinct species of hominids, potential human ancestors.
Такой ответ вряд ли изменит умонастроение потенциальных новичков.
Such a response is hardly likely to alter the mindset of potential recruits.
Существуют четыре потенциальных комбинации результатов развития для страны:
There are four potential combinations of outcomes for countries:
он был бескомпромиссным в отношении потенциальных врагов США;
he was uncompromising with potential US enemies;
Существует прецедент для потенциальных преимуществ Трампономики для Европы.
There is a precedent for Trumponomics’ potential benefits for Europe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert