Ejemplos del uso de "потолка" en ruso
Это место заполнено асбестом электроизоляция, панели потолка.
This place is filled with asbestos - insulation, ceiling tiles.
Есть еще одна ужасная фраза "разрушение стеклянного потолка".
And also, "shattering the glass ceiling" is a terrible phrase.
Слышал, наверное, я упала с потолка в металлической трубе.
As you may know, I fell through the ceiling in a metal tube.
Шумы - это причины всех чувств, что долетели до потолка.
Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling.
Поэтому мне больше нравится представлять, вместо стеклянного потолка, стеклянный мост.
So the image that I like to think of, instead of glass ceiling, is the high bridge.
Это было его чучело: мёртвое, обнажённое, оно свисало с потолка.
I saw this dead, naked effigy of himself hanging from the ceiling.
И там не было никакого потолка, только половина жестяного листа.
And that rooftop did not have any ceiling, only half a tin sheet.
часть потолка (сводчатая секция) была опрыскана вермикулитом, который содержит асбестосодержащий материал.
Part of the ceiling (vaulted section) had been sprayed with vermiculite which contains asbestos material.
Сверх этого потолка правительство может потратить только из текущего поступления выручки.
Beyond this ceiling, the government can spend only from current revenues.
Минуту назад засорилась какая-то труба, и нечистоты выбило до потолка.
Some pipe got blocked just a moment ago and all the waste went up to the ceiling.
В его квартире каждая стена от пола до потолка заставлена книгами.
Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books.
Мы обернули мехом огромный пузырь в форме плюшевого мишки, свисающего с потолка.
So we wrapped this around a blob-like form, which is in the shape of a teddy bear, which was hanging from the ceiling.
Я не прибавляю в весе, плачу, мучаюсь отрыжкой и блюю до потолка.
I'm underweight, fussy, I belch, and when I vomit, it hits the ceiling.
Пуля попадает в одну из них, и они соскребают нас с потолка.
A bullet hits one of these, they're gonna be scraping us off the ceiling.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad