Exemplos de uso de "похлеще" em russo

<>
Traduções: todos10 outras traduções10
Похлеще, чем на Жабьей Тропе. It'd be better than Toad Road, though.
Сейчас о ней похлеще слухи ходят. There's some worse rumors going round about her now.
У тебя что есть недостатки похлеще пустозвонства? You got bigger flaws than Trash Talk?
Этот торгаш слыхал угрозы и похлеще, Бейн. That trader's heard worse threats than yours, Bane.
Я подумала, что вы умерли или чего похлеще. I figured you must be dead.
Но не мне вас осуждать, я и похлеще вытворял. I cannot condemn you, I have done worse.
Были и похлеще, но, думаю, уборщик забрал их домой. There were even more, but I think the janitor took some home.
Я просмотрел остальные контракты и нашел сделку, которая еще похлеще. I looked at the rest of the contracts and I found another deal that seemed even more predatory.
О, да ладно, с ним бы случилось что-нибудь похлеще. Oh, come on, you would've done much worse with him.
Да, но у одних оно воняет похлеще, чем у других, принцесса. Yeah, some shit stinks worse than other shit, princess.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.