Sentence examples of "похоронам" in Russian with translation "funeral"

Select source language

Select target language

Translations: all205 funeral176 burial28 obsequies1

Мы просто должны справиться и подготовиться к похоронам. We just need to get on and make arrangements for the funeral.

Мне пришлось лететь в Хьюстон и опознавать тело, заниматься приготовлениями к похоронам. I had to fly to houston and identify the body, make funeral arrangements.

Их жертвами часто становятся невинные люди, это «побочный ущерб» западных ударов по жилым домам, свадьбам, похоронам и общественным собраниям. And the victims are often the innocent “collateral damage” of Western strikes that hit homes, weddings, funerals, and community meetings.

Врачи сказали моим родителям, что для меня мало что можно было сделать, поэтому мой отец был готов к моим похоронам. The doctors told my parents that little could be done for me, so my father prepared for my funeral.

Он гробовщик для похорон отца. He's the mortician for Father's funeral.

Двое похорон и наша свобода. Two Funerals and Our Freedom

Это парень с похорон, лучник. This is the guy from the funeral, the archer.

Я должен заняться похоронами жены. I have to make funeral arrangements for my wife.

Я организую похороны в воскресенье. I made the funeral arrangements for Sunday.

Он помогал взорвать полицейские похороны. He helped blow up a police funeral.

Ты организуешь похороны в Токио. You're in charge of the funeral services in Tokyo.

Ни головы, ни рук, ни похорон. No head, no hands, no funeral service.

Анкер довольно быстро уехал после похорон. Anker left pretty fast after the funeral.

Спасибо что распечатала объявления о похоронах. Thanks for planting out those funeral announcements.

Похороны Тома состоятся в эти выходные. Tom's funeral will be this weekend.

Ты не пришёл на похороны друга. Not turning up to your amigo's funeral.

Мне надо подготовить похороны своей дочери. I got to go make funeral arrangements for my daughter.

Президент Ford - это похороны Джеральда Форда. President Ford - this is Gerald Ford's funeral.

Первое это похороны - а точнее, перезахоронение. The first one was actually a funeral - to be more precise, a reburial.

О, эта идея пришла мне на похоронах. Oh, I had an idea at the funeral service.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download