Sentence examples of "пошла в школу" in Russian

<>
Кейт пошла в школу с зонтиком, а Брайен - нет. Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.
Девочка пошла в школу, не смотря на болезнь. The girl went to school in spite of her illness.
Я выросла, пошла в школу, создала семью и воспитывала своих детей на доминиканской земле. I grew up, went to school, started a family, and raised my children on Dominican soil.
Она приболела и не пошла в школу. She was off school cos she was ill.
На следующий год я пошла в школу и начала понимать, что мир простирается за пределы Найражи Энкаре. The following year, I enrolled in school and began to learn that the world extended beyond Nairagie Enkare.
Она пошла в школу. She went to school.
Она работала горничной до того, как пошла в школу. SB: This girl was working as a maid before she came to school.
Жаклин пошла в школу, она обрела свой голос, она обрела свою личность, она обрела свое сердце. She went to school and she found her voice, and she found her identity, and she found her heart.
После этого я пошла в школу бизнеса. And then I went to business school.
Моя мама пошла в универмаг за покупками. My mother went to the department store to do some shopping.
Том прикрутил новые педали к велосипеду, на котором он ездит в школу. Tom put new pedals on the bicycle that he rides to school.
Мэри действительно пошла в мать. Mary really takes after her mother.
Он пришёл в школу вовремя. He was in time for school.
Девочка пошла в лес по грибы. The girl went into the forest to look for mushrooms.
Он принёс свою собаку в школу. He brought his dog to school.
Мэри пошла в отца. Mary takes after her father.
Он был слишком маленьким, чтобы идти в школу. He was too young to go to school.
Пара пошла в сторону минимума в районе 98.80, но затем корректировка застряла около 99.00. The pair pushed toward a low around 98.80, before a retracement got stuck around 99.00.
Я поступил в школу искусств, когда мне было восемь лет. I enrolled in an art school when I was eight.
Сегодня достаточно легкого толчка для того, чтобы Россия вернулась в советское прошлое или пошла в направлении некоторой ее версии, вдохновленной примером Китая. It would only take a slight push now to get Russia on the path back to its Soviet past, or some version of it inspired by the example of China.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.