Usage examples of "по-моему" in Russian with translation to English

Translations:

all289 in my opinion19 other translations270

show all

По-моему, он в гардеробной. I think he's in wardrobe.

По-моему, это не страшно. Well, my opinion is, fine. Okay?

По-моему, какой-то глюк. I think it's a glitch.

По-моему, это родимое пятно. Could be a birth mark, I suppose.

По-моему, все не так. I'm not sure it works that way.

По-моему, это кукурузный хлеб. Corn bread, I think.

По-моему, я сломал лодыжку. I think I've knackered my ankle.

Эбби, по-моему, они немытые. Uh, Abbi, I don't think anybody washed those.

По-моему, его зовут Спартак. I think they called him Spartacus.

– По-моему, это требует наказания... “In my judgment, that requires punishment...

А по-моему, это лепрекон. It tells me leprechaun.

По-моему, это собирательное существительное. I imagine that's the collective noun.

По-моему, это очень важно. I think it's really important.

По-моему, похоже на сапфир. Looks like a sapphire to me.

Мы будем действовать по-моему. We're going "my" way.

Ц по-моему, это театралки. I think they's thespians.

Но, по-моему, это нормально. But I guess that's okay.

По-моему, я повредил копчик. I think I bruised my coccyx.

По-моему, это замечательное изобретение. So it's, for me, a great product.

По-моему, это удивительное открытие. I think this is an amazing development.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!