Sentence examples of "по-настоящему" in Russian with translation "really"

<>
show all
Это было по-настоящему интересно. It was really interesting.
Это по-настоящему интересный проект. Now this is really an interesting project.
И это по-настоящему здорово. But here is what's really great.
и по-настоящему любить людей. And it's about loving people really well.
По-моему ты по-настоящему психуешь. I think you are really freaking out.
И теперь собака по-настоящему счастлива. And now the dog's really happy.
Мне от этого по-настоящему грустно It makes me really sad
Она по-настоящему изменила мою жизнь. It really changed my life totally.
Я просто по-настоящему восхищена ими. I'm just really, really thrilled with them.
Это и есть - летать по-настоящему. It's really pure flying.
Я по-настоящему соскучился по дизайну. I really got close to design again.
Вы получаете по-настоящему огромную силу. You get this really huge power out of it.
А это было по-настоящему оригинально. This was something really original.
Сейчас я по-настоящему тебе завидую. I'm really jealous of your life right now.
там были и по-настоящему скверные люди. There were some really bad people there.
Это то, чего по-настоящему хочет технология. That's what technology really wants.
Сейчас я по-настоящему углубляюсь в детали. I'm really getting into this now.
Это художественное произведение было по-настоящему бесценным. This piece of art was really priceless.
Понять по-настоящему - значит сказать: "Ага, ясно! To really understand it, you've got to say, "Oh, I get it.
Вы по-настоящему видите проявление разума сети. There, you really did see the intelligence of the Web manifest itself.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download