Sentence examples of "правилам" in Russian with translation "rule"

Бывает мы обращаемся к правилам. One tool we reach for is rules.
Каждый игрок обязан следовать правилам. Every player is under obligation to keep the rules.
· Заставить Россию играть по правилам. - make Russia play by the rules.
Мы должны следовать правилам игры. We must follow the rules of the game.
Игра по правилам в Азии Playing by the Rules in Asia
"Все должны играть по правилам". "Everyone must play by the rules."
Прикрепление производственных инструкций к правилам канбана Attach production instructions to kanban rules
Мы должны следовать правилам дорожного движения. We should obey the traffic rules.
Я играю про другим правилам, Соки. I play by a different set of rules now, Sookie.
Они действуют согласно четким, священным правилам. They act according to clear, sacred rules.
В-третьих, надо соответствовать правилам ЕС. Third, accommodate EU rules.
Мы должны положить конец старым правилам. We should do away with these old rules.
Финансирование: проводка оплачивается согласно всем трем правилам. Funding: The transaction is paid according to all three rules.
Путин в Алеппо играет по правилам Грозного Putin Is Playing by Grozny Rules in Aleppo
Поэтому я решил следовать всем правилам Библии: So I decided to follow all the rules of the Bible.
Мы тут боксируем по студенческим правилам, лейтенант. We box by college rules here, Lieutenant.
Соответствия правилам для почты: первые в списке Top rule matches for mail
Вы должны следовать определенным правилам, чтобы использовать их. The over-arching theme of such indicators is that you have to follow specific rules to use them.
Соответствия правилам DLP для почты: первые в списке Top DLP rule matches for mail
Прикрепление производственных инструкций к правилам канбана [AX 2012] Attach production instructions to kanban rules [AX 2012]
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.