Sentence examples of "предку" in Russian with translation "ancestor"

Select source language

Select target language

Translations: all263 ancestor230 forebear11 forefather10 parent8 forbear2 ascendent1 ascendant1

Приводит ли к одному общему предку скажем, 20-25 тысяч лет назад? Does it really lead to a single ancestor some 20, 25,000 years ago?

археологических раскопок, и в значительной степени на основе морфологии, так например, изучая внешнее строение черепа, человек делал следующий вывод: "Этот череп больше похож на человеческий, чем другой, следовательно, он и принадлежит моему предку. Digging things up out of the ground, and largely on the basis of morphology - the way things are shaped, often skull shape - saying, "This looks a little bit more like us than that, so this must be my ancestor.

Вашими предками была группа мореплавателей. Your ancestors were seafaring brigands.

Наши предки переселились на равнины. our ancestors went out onto the plain.

Это место захоронения их предков. It's a burial ground of their ancestors.

Это предок крупного рогатого скота. This is the ancestor of cattle.

Затем мы добрались до последнего предка. We then got to the last ancestor.

Его предки приехали туда из Ирландии. His ancestors went there from Ireland.

Мои предки были первооткрывателями этой земли . My ancestors were the pioneers of this land.

Мои предки жили в Северной Европе. So my ancestors come from all over northern Europe.

Предки обезьян остались жить на деревьях. The ancestor of the apes stayed in the trees;

Наши предки, однако, имели значительное преимущество. Our ancestors, however, had a significant advantage.

Мои предки переехали жить в США. My ancestors moved to the United States.

Рейнеке, а я увижу своих предков? Reynard, will I see my ancestors?

В них обитают духи царственных предков. They carry the spirits of the royal ancestors.

Или во владения духов наших предков? Or the heavenly home of our ancestors?

"Скрещивались ли они с предками современных людей?" Did they mix with ancestors of present day people?

Венту - наши эволюционные предки, наша живая история. The Ventu are our evolutionary ancestors - our living history.

Так мы делаем кровавое жертвоприношение духам предков. We're offering a blood sacrifice to our ancestors.

Не узнаёте своих предков среди этих поганцев? Recognize any of your ancestors among the meanies?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download