Sentence examples of "предупреждений" in Russian with translation "warning"
Translations:
all4108
warning1966
prevention1893
alert136
notice51
caution15
alarm13
alerting12
forestalling5
forewarning3
anticipating2
premonition1
cautioning1
other translations10
Вместо этого администрация вынесла ряд предупреждений.
Instead, the administration issued a series of warnings.
Метод должен скомпилироваться без ошибок или предупреждений.
The method should compile without errors or warnings.
Однако практические последствия этих предупреждений остаются туманными.
But the practical implications of this warning remain vague.
С помощью подобных «предупреждений» запугивали советских диссидентов.
The "warnings" were used to intimidate Soviet dissidents.
Но другие министры финансов не поддержали предупреждений Гейтнера.
But the other finance ministers did not echo Geithner's warnings.
Отключена поддержка модуля для исправления избыточных предупреждений линкера.
Disabled module support to fix excessive linker warnings
Параметры включения содержимого в области предупреждений системы безопасности
Enable Content options in Security Warning area
Выключение предупреждений — отчет создается, но предупреждения не отображаются.
Exclude warnings – A report is created, but no warnings are displayed.
Если получено много предупреждений Infolog, рекомендуется предпринять следующие действия.
If you are receiving many Infolog warnings, we recommend that you take the following actions:
Следующие условия являются причиной вывода предупреждений в списке оценок.
The following conditions cause warnings to appear in the estimate list:
Использовалось для заблаговременных предупреждений о бедствиях, связанных с погодой.
It has been used to signal early warning in advance of weather-related disasters.
В журнал событий не заносится никаких ошибок и предупреждений.
No errors or warnings are included in the Event log.
Некоторые значения параметра Services приводят к появлению предупреждений или подтверждений.
Some Services parameter values generate warning or confirmation messages.
Запустите повторно анализатор сервера Exchange, чтобы убедиться в отсутствии предупреждений.
Rerun the Exchange Server Analyzer to verify that the warnings are no longer present.
При первой загрузке каталога можно получить несколько предупреждений или ошибок.
You may receive several warnings or errors the first time you upload your catalog.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert