Exemplos de uso de "прежде чем" em russo

<>
Подумайте, прежде чем оставить комментарий. Think before you comment
Постарайтесь тогда высказаться по-другому, прежде чем мы разойдёмся отдыхать. Do your best to make another then, ere we go to our beds.
Прежде чем совершить ошибку, притормози. So before you make a mistake, slow down.
Она желает поговорить с вами у себя в комнате, прежде чем вы ляжете спать. She desires to speak with you in her closet, ere you go to bed.
Подумай, прежде чем дать ответ. Think well before giving me your answer.
Я стукну, прежде чем открыть. I'll knock twice before keying in.
Прежде чем отвечать подними руку. Raise your hand before you answer.
Поспешите, прежде чем он протухнет. Hurry, before it's 86ed.
Возвращайся домой прежде чем стемнеет. You should return home before it gets dark.
Надо научиться думать, прежде чем покупать. We need to think before we buy.
Я потею прежде чем меня стошнит. I sweat before I throw up.
Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать. Close the door before going to bed.
Прежде чем я оторву его палец! Before I snap his finger off!
Научись ходить, прежде чем начнешь бегать. Learn to walk before you run.
Бросила быстрый взгляд, прежде чем отвернуться. A flash glance from her before a quick turn away.
Тома сильно били, прежде чем убить. Tom was badly beaten before being killed.
Прежде чем начать процедуру, сделайте следующее. Before you start the procedure:
Он размешивает чай, прежде чем пить. He stirs his tea before drinking it.
Он попросил прощения, прежде чем уйти. He did say sorry before he left.
И еще прежде чем я уйду. And then maybe before I leave you .
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.