Usage examples of "презентация PowerPoint" in Russian with translation to English

Translations:

all53 powerpoint presentation52 other translations1

Предположим, у вас есть презентация PowerPoint, которой вы хотите поделиться с другими пользователями. Suppose that you have a PowerPoint presentation that you want to share with others.

Если вы не изменяли его при отправке документа в SharePoint, оно обычно принимает значение "Презентация PowerPoint". The Title property is usually prefilled with “PowerPoint presentation” unless you change the Title property when you upload the document to SharePoint.

Например, это может быть презентация PowerPoint, которую могут редактировать все сотрудники, планы работы группы, обновляемые всеми участниками, или список вопросов для обсуждения на собрании. For example, collaborate on a PowerPoint presentation, store team plans that everyone updates, or publish meeting agendas.

В диалоговом окне Настройка действия на вкладке Щелчок мышью или на вкладке Наведение мыши установите переключатель в положение Перейти по гиперссылке и выберите в списке пункт Другая презентация PowerPoint. In the Action Settings dialog box, on either the Mouse Click tab or the Mouse Over tab, click Hyperlink to, and then select Other PowerPoint Presentation from the list.

В диалоговом окне Настройка действия на вкладке Щелчок мышью или на вкладке Наведение мыши установите переключатель в положение Перейти по гиперссылке, а затем прокрутите страницу вниз и выберите в списке пункт Другая презентация PowerPoint. In the Action Settings dialog box, on either the Mouse Click tab or the Mouse Over tab, click Hyperlink to, and then scroll down and select Other PowerPoint Presentation from the list.

Совместная работа над презентации PowerPoint Work together on PowerPoint presentations

Откройте презентацию PowerPoint для редактирования. Begin with your PowerPoint presentation open for editing on your computer.

Сохраните презентацию PowerPoint на своем устройстве. Begin with a PowerPoint presentation saved to your device.

Расположите окно беседы рядом с презентацией PowerPoint. Arrange your chat window so it's alongside your PowerPoint presentation.

Откройте презентацию PowerPoint для редактирования на своем компьютере. Begin with a PowerPoint presentation open for editing on your computer.

Откройте презентацию PowerPoint для редактирования на своем устройстве. Begin with your PowerPoint presentation open for editing on your device.

Предположим, в дороге вам понадобилось отредактировать презентацию PowerPoint. Suppose that you're on the road, and you need to edit a PowerPoint presentation.

Откройте презентацию PowerPoint в режиме только для чтения. Begin with a PowerPoint presentation open in read-only mode on your computer.

Он больше двух недель работал над одной презентацией PowerPoint. He said that for more than two weeks, he was working on a PowerPoint presentation.

В презентации PowerPoint можно воспроизводить музыку в фоновом режиме You can play music in the background of your PowerPoint presentation

Перейдите в библиотеку документов, которая содержит нужную презентацию PowerPoint. Navigate to the document library that contains the PowerPoint presentation.

Сохранение презентации PowerPoint в OneDrive на устройстве с Windows Phone To save a PowerPoint presentation to OneDrive for Business on your Windows Phone

Сохранение презентации PowerPoint в OneDrive для бизнеса с помощью iPad To save a PowerPoint presentation to OneDrive for Business using an iPad

Сохранение презентации PowerPoint в OneDrive для бизнеса на компьютере Mac To save a PowerPoint presentation to OneDrive for Business on your Mac

Чтобы вставить диаграмму в презентацию PowerPoint, выберите тот же параметр. To include the chart in a PowerPoint presentation, select the same option.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!