Sentence examples of "прекрасно" in Russian with translation "beautiful"

<>
show all
Это ответ на "Что прекрасно?" This is in response to, What's beautiful?
И он сделал это прекрасно. And he did it in a beautiful way.
В Нью-Йорке все прекрасно. In New York, everything is beautiful.
И с определенной точки зрения это тоже прекрасно. And from a certain perspective, that's beautiful too.
Это было прекрасно, а северный олень был очень вкусный. It was beautiful, and the reindeer was delicious.
Пожалуйста Эми, акт любви это так прекрасно и естественно. Please, Amy, the act of love is a beautiful and natural.
Хоть ваши амбиции и удовлетворены, всё же, это прекрасно. Your ambition is satisfied, but it's very beautiful.
Здесь должно быть прекрасно ночью с этими огнями и. It's supposed to be beautiful at night with the lights and.
Вообще-то, роды это прекрасно, крики и все такое. The birthing process was beautiful, actually, screaming and all.
Я должен сказать, ты выглядишь прекрасно в свете камина. I must say you do look beautiful in the firelight.
А за 10 желтых можно получить награду - прекрасно изданную библию. And 10 yellow tickets bring the reward of a beautiful Bible.
И многие считают, что это неописуемо прекрасно, если это ваш базис. And many people think this is really, really beautiful, if this is your baseline.
И этот концерт словно говорит нам: "Все хорошо. Все было так прекрасно. And just as clearly, it is saying, "It's okay. It was all so beautiful.
И это прекрасно, поскольку жизнь приобретает значение, когда она заглянет в глаза смерти. That is the beautiful thing, because life has meaning only when it stares death in the face.
Если честно, то мы были на фуд корте, но это прекрасно, продолжай, Ник. Tto be fair, we were in the food court, but it's beautiful, keep going, Nick.
Это было прекрасно, нежно и уважительно, я скормил ей антигистаминные препараты и она It was beautiful and gentle and respectful and I fed her antihistamines and she
Так прекрасно с Джулией Робертс в машине, она плачет и смотрит в окно! So beautiful with julia Roberts in the car, crying, looking out of the window!
Во всём порядок, всё прекрасно, и люди и звери занимаются своими делами, каждый на своём месте. All is ordered, all is beautiful, all the people and animals are doing what they're supposed to be doing, where they're supposed to be.
И там было так прекрасно, что я еще не раз возвращался туда в течении семи лет. And it was so beautiful that I've been back there ever since, for the last seven years.
Все это прекрасно, но этот борец за свободу хочет, чтобы мы усвоили важные уроки из всего этого. And so they're beautiful, but this libertarian has some important lessons he wants us to learn from this.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download